Bunu nerde gördün de yazdın.

(heard and learnt (later) tense)
Rivayet geçmiş zaman
Yazmışsın You wrote (Anlamsal olarak bunu verse de vermese de yazılış olarak past tense şeklindedir) (This is written in past tense in english even it does not give the correct meaning)

(Rivayet zaman şu anlamlardan birini veya birkaçını verebilir; inanmama, küçümseme,şaşırma,övme sevme,kızma,başkasından rivayet ile duymuş olmak. Fakat bunlar geçmiş veya perfect zamanda olmalı.)
(Rivayet (heard) tense is used to give these meanings, unbelieving,getting suprise, love,despising,eulogy,angry, you heard only but you did not see it.But these things must be in past or perfect tense)

Büyümüş de adam olmuş.(sevme, övme,şaşırma anlamı var) He has grown up and he has become a man (love,eulogy,getting suprise)meaning
Geçmiş karşıma neler diyor (kızma anlamı var) How does he dare to say these things to me (anger)meaning .
Demiş ki (rivayet) He said (was heard only) meaning
Neler neler yapmış da (inanmama) He has done too many things (unbelieving) meaning
Çok bilmiş gibi de anlatır.(küçümseme) (he tells as if he knows too much) (despising) meaning

1000 ytl is about 1000 dolors.Rent and bills will be 500 ytl.And you will have 500 ytl for a month.
Most of people earn 700 ytl. 1000 ytl is average.İf you are architect or engineer then you can earn 3000-5000 ytl.

devamını means future of our love

mek mak=to to do =yap (mak)

Prendere in giro : dalga geç(mek)

Dare troppo cardo : çok yüz ver(mek)

Macche Dio : ne münasebet

Ma va : hadi ya

Andare per le lunghe : lafı uzat(mak)

Non mi sfugge niente : gözümden birşey kaçmaz

Essere al verde : beş parasız kal(mak)

Provare il rimorso : vicdan azabı çek(mek)

Andare al naso : burnunun dikine git(mek)

E'meglio tardi che mai : geç olsun güç olmasın

Per favore ripeta
Lütfen tekrarlayınız

Voglio imparare I'italiano
İtalyanca öğrenemek istiyorum

Da un anno imparo I'italiano
Bir yıldır italyanca öğreniyorum

Cosa mi consiglia ?
Bana ne tavsiye edersiniz

Che lavaro fa?
Mesleginiz nedir?

Mi piace aiutare i turisti
Turistlere yardım etmeyi severim

Mi piace molto viaggiare
Yolculuk yapmayı çok severim

Mi presento
Kendimi size takdim edeyim

Piacera di aveglia conosciuta
Sizi tanıdıgıma memnun oldum

Lei e' il signor Emre ?
Siz bay Emre misiniz?

Permesso?
Müsaade edermisiniz?

Cosa desidera
Ne arzu edersiniz?

Come vuole ?
Nasıl istersiniz?

Ci vediamo presto ?
Yakında görüşÃ¼rüz

devo andare
gitmek zorundayım

Quando ci vedremo ?
Ne zaman görüşecegiz

Buon fortuna
İyi şanslar

Posso aiutarla?
Size yardım edebilirmiyim

Dove posso trovare un taxi?
Nerede bir taksi bulabilirim

E' troppo presto
Çok erken

Sta mattina il tempo era brutto
Bu sabah hava çok kötüydü

Per me e' lo stesso
Benim için farketmez

Non credo
Sanmıyorum

Vedremo
Bakalım, göreceğiz

Cosa ne pensa di questo ?
Bunu hakkında ne düşÃ¼nüyorsunuz?

Ha ragione
Haklısınız

Veramante ?
Sahiden mi ?

Voglio andare alla stazione
İstasyona gitmek istiyorum

Quando partiamo?
Ne zaman ayrılıyoruz?

Mi scusi,c'e' un posto libero ?
Affedersiniz, boş yeriniz var mı ?

Quanto costa il biglietto per parigi ?
Parise bir bilet ne kadar?

Quanto le devo paggare
Borcum ne kadar ?

Dove e' il garage piu vicino ?
En yakın garaj nerededir?

Mi puo aiutare un po
Bana biraz yardım edermisiniz

Quanto devo pagare ?
Ne kadar ödeyeceğim

Non mi sento bene
Kendimi iyi hissetmiyorum

Mi sento male
Kendimi hasta hissediyorum

Posso fumare ?
Sigara içebilirmiyim ?

Non conosco le regole
Kuralları bilmiyorum

Conesce un buon albergo ?
İyi bir otel biliyormusunuz

Avete una camera libera?
Boş odanız var mı ?

Posso vedere la camera ?
Odayı görebilirmiyim ?

E incliusa la colazione
Kahvaltı dahilmi?

Avete il restorente ?
Lokantanız varmı ?

Dove posso telefonare ?
Nereden telefon edebilirim?

A che ora e' la colazione ?
Kahvaltı kaçtadır?

Ci fermeremo tre giorni qui
Burada üç gün kalacagız

Dove posso lasciare la macchina
Arabamı nereye bırakabilirim?

Mi puo trovare un giornale ?
Bana bir gazete bulabilirmisiniz

Aspetto un' amico
Bir arkadaş bekliyorum

Posso vedere la camera ?
Odayı görebilirmiyim

Dove vuole andare ?
Nereye gitmek istiyorsunuz ?

Come posso andare al ...
Ya nasıl gidebilirim

E' lontana ?
Uzakmıdır?

Ho perso la strada
Yolumu kaybettim

Per favore mi faccia vedere il (la)...
Lütfen bana ...yı gösteriniz

Mi sono stancato
Çok yoruldum

Mi piace Qui
Burası hoşuma gidiyor

Quanto si paga per I'entrata ?
Giriş ne kadardır

Avete un catalogo ?
Bir katalogunuz var mı ?

E aperto tutto il giorno ?
Bütün gün açıkmıdır ?

Segua la guida
Rehberi izleyiniz

Prendero' la metro
Metro ile gideceğim

Dove devo scendere ?
Nerede inmeliyim

E' libero ?
Boşmudur?

Vada veloce
Hızlı sürünüz

Per favore si puo fermare un attimo qui ?
Lütfen burada bir dakika durumusunuz

Avete un programma per stasera?
Bu akşam için bir programın varmı ?

Stasera andiamo al concerto
Bu akşam konsere gidelim

Che film fanno ?
Hangi film oynuyor

Fai presto !
Çabuk ol

Per favore mi puo chiamare il numero ?
Lütfen bana ... Numarayı bağlarmısınız?

Pronto , con chi parlo ?
Alo , kiminle görüşÃ¼yorum

Posso , parlare con ...?
.... İle görüşebilirmiyim

E' occupato la linea
Hat numara meşgul

Quale e' la sua professione ?
Mesleginiz nedir?

Ecco il mio passaporte
İşte benim pasaportum

Che ne pensi ?
Bunun hakkında ne düşÃ¼nüyorsun

Sono innocente
Ben suçsuzum

Ho bisogna del suo aiuto
Yardımınıza ihtiyacım var

Nord : Kuzey

Sud : Güney

Ovest : Batı

Est : Doğu

Nord - Ovest : Kuzey Batı

Sud - Ovest : Güney Batı

Nord - Est : Kuzey Doğu

Sud - Est : Güney Doğu



Che lavoro fa ? : Ne iş yapıyorsunuz ?

Che studia ? : Ne okuyorsunuz(bölüm) ?

Dove é nato/a ? : Nerede doğdunuz ?

Qual é il suo indirizzo ? : Adresiniz nedir ?

Chi : Kim

Che : Ne

Dove : Nerede

Quando : Ne zaman

Come : Nasıl

Quanto : Ne kadar

Perché : Niçin