Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 [163] 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ...  >>


Thread: Tr - Eng

1621.       sonunda
5004 posts
 23 Mar 2009 Mon 09:55 pm

 

Quoting CandyCanes

Geceler seni sevdiðim kadar uzun olsaydý eðer inan ki yeryüzüne hiç güneþ doðmazdý

 

Thanks in advance~ ♥

 

If nights were as long as I love you,believe me-the sun would never rise on this earth.

 

My try



Thread: Hello everyone

1622.       sonunda
5004 posts
 23 Mar 2009 Mon 04:41 pm

´end of May start of July´

 

I hope you mean June!  Big smile

 

Congratulations!



Thread: T->E lûtfen

1623.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 08:55 pm

 

Quoting insallah

 

 lol

I´ve been on the red bull, it truly does give you wings

 

 

Angel



Thread: T->E lûtfen

1624.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 08:51 pm

 

Quoting pasta

yes i thought so to, but didn`t get the  "senden"- i would say SENI hoslaniyorum....:o)

thanks

 

hoþlanmak as a verb takes ´dan/den´ as a suffix to its object.



Thread: T->E lûtfen

1625.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 08:50 pm

Blimey,insallah-you were a bit quick off the mark,hun!



Thread: T->E lûtfen

1626.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 08:49 pm

 

Quoting pasta

sana hayraným senden hoþlanýyorum sen hep böyle genç kalýcaksýn..

 

 

I am an admirer of yours,I like/enjoy you. You will always remain young like this.

 

My try.



Thread: short tr-e

1627.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 06:41 pm

 

Quoting esra8635

Derslerine çok çalýþarak OSS´yi kazanma konusunda yolu yarýladý.

 

My try-wait for corrections.

 

By studying hard at his lessons he was halfway to attaining the OSS.



Thread: T-E. just a line.

1628.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2009 Sun 04:28 pm

 

Quoting azizehannah

"Alýþtým artýk yanlýzlýða da"

 

anyone please?

thanks so much!

 

Only my try!

 

I´m used to it now,to loneliness also.   (I assumed yalniz not yanliz)



Edited (3/22/2009) by sonunda



Thread: turkish to english please thanks

1629.       sonunda
5004 posts
 21 Mar 2009 Sat 09:51 pm

I think ´umarim iyisindir ´ is I hope you are okay´



Thread: turkish to english please thanks

1630.       sonunda
5004 posts
 21 Mar 2009 Sat 08:20 pm

´ hic kahve icmeyede dawet etmiyon sun kirildim´

I´m sad you never invite me to drink coffee.

 

´goruselimmi en kisa zamnda´

let´s see each other/chat soon.(lit. in the shortest time)

 

 

My try



Edited (3/21/2009) by sonunda



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 [163] 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked