TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 [166] 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... >>

Thread: turkish to eng plse

1651.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 07:51 pm

Quoting harp00n

A small correction.

Ã¾eytan "demiÃ¾" not "dedi ki"

What the evil had been said ? "fill in the hole which find empty." Shut off your mouth too.

We usually just say ´shut your mouth!´

Thread: turkish to english plz

1652.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 07:40 pm

${#lang_emotions_lol}$ -what are they like!

Thread: TRK to ENG please :) Thank you :)

1653.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 07:00 pm

Quoting little_girl

ben -is it possible- demezdim, onun yerine "please" kullanÃ½rdÃ½m. ingilizcede "is it possible"Ã½n take care of yourself´in yanÃ½na konulabileceÃ°ini sanmÃ½yorum.

take care of yourself, please

ya da

take care of yourself, okay?

daha güzel olur.

I understood what you said but it would have been easier if you´d explained in English!

Thanks anyway. ${#lang_emotions_bigsmile}$

Edited (3/16/2009) by sonunda

Thread: turkish to english plz

1654.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 06:38 pm

Your user name probably doesn´t do you justice! (just a thought!) ${#lang_emotions_lol}$

Thread: Lütfen, eng>tur, short, thanks!!

1655.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 06:17 pm

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

Why did you not answer yesterday?

You don´t understand how important it is...

Dün neden cevap vermedin?

Önemli olduÃ°unu anlamÃ½yorsun.

My try

Thread: english to turkish pls, thanks!

1656.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 06:13 pm

Quoting oceanblue

i sent money to your dad for the tickets

Biletler için babana para gönderdim.

My try.

Edited (3/16/2009) by sonunda

Thread: help please eng - turk

1657.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 06:07 pm

I have sent a gift to ..... from England. The gift is a birthday present.

Ingiltere´den (name)´e hediyeyi gönderdim. Bir doÃ°um günü hediyesi.

My try

Thread: TRK to ENG please :) Thank you :)

1658.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 05:58 pm

çok geçmiÃ¾ olsun, kendine biraz iyi bak olurmu, adres me yollarsan sevinirim.

en kÃ½sa zamanda görüÃ¾mek dileÃ°i iel.

Get well soon-take care of yourself-is it possible. I´d be pleased if you send to my address.

See you as soon as possible.

My try

Thread: trk to eng (i think.. birthday mssge) :) thank you!

1659.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 05:47 pm

You´re welcome. Is it your birthday? If so-Happy Birthday from me too. ${#lang_emotions_flowers}$

Thread: trk to eng (i think.. birthday mssge) :) thank you!

1660.

sonunda
5004 posts

16 Mar 2009 Mon 05:44 pm

Quoting ask80

nice mutlu senelere umarÃ½m hayatÃ½nda istediÃ°in her Ã¾ey gönlünce olur;doÃ°um günün kutlu olsun.

Many happy returns of the day! I hope everything that you wish for in your life will be as you want it(to your heart´s content) Happy Birthday!

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 [166] 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... >>

New in Forums
Test Your Turkish Level qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...