Where are you kurt?

Just to elaborate

aile=family

aile+im=ailem=my family (just add ´m´ for ´my´ on words ending in a vowel)

ailem+ile=ailemle=with my family.

Hope this helps.

You deserve one!

Phew! Well done!

OOOps-sorry guys-I was a bit slow there!

Is it not ´nereye gittin´ ?

Don´t know why I bother! 

Sen istersen burda yani turkiyede öðretmenlik yapabilirsin ben sana yardýmcý olacam caným inan.Ben hep senle yaþamak istiyorum buna emin ol.Çünkü seni seviyorum ve senle iyi bir yaþam olacaðýnada inanýyorum caným

If you want here in Turkey you can be a teacher,I will be your helper my love-believe me. I want to live with you always believe me. Because I love you and I believe I´ll have a good life with you (or words to that effect)

merhaba keli.
keli beni þok ettin yine çünkü Türkçe yazmýþsýn nasýl yazdýn.Seni sevdiðimi biliyorsun.Tamam Bazen seniüzüyorum ama gerçektende üzmek istemiyorum.Sen üzülünce bende üzülüyorum.Bu sefer geldiðinde herþey daha iyi olacak diye düþünüyorum.Sende beni sevdiðini biliyorum.Bundan sonra seni üzmeyecem buna inan.herþey daha guzel olacak.buraya geldiðinde sen ne otelde nede acantada çalýþmayacaksýn.

Hi keli,

Keli,you shocked me because you wrote in Turkish. How? You know I love you. Okay,sometimes I upset you but I really don´t want to. When you´re upset I´m upset too. This time when you come I think everything will be better.I know you love me too.I won´t upset you after this believe me...everything will be lovely.When you come here you won´t work at the hotel or at acanta(?)