´You are on my mind´

akýl-mind

aklým-my mind

aklýmda-on my mind

aklýmdasýn-you are on my mind

I can´t work it out exactly but I think it says something like ´tell me who you told so I know who I´ll be able to trust and who I won´t be able to´  (I think)

Thanks canim.

ooooops-I was too late.

 I think ´Turkiye´ye gittiðini zaman seni özleyeceðim.´

 I thought so too (but maybe gittiðini)

does gidersen not mean ´if you go´?

My try

Her zaman name´i sevdim.

There´s a mistake with your user name and/or password-please try again.

Thanks,Marion-I confused it with the acil from A and E !