I need money for (name)

[name] için paraya ihtiyacım var

I need money for her school

Onun okulu için paraya ihtiyacım var.

what are your plans?

Planların ne ?

are you sending money to ( name)?

[name] ´e [a] para gönderiyor musun ?

Are you using Facebook??

Facebook kullanıyor musun ?

someone is using your acount

Birisi senin hesabını kullanıyor.

i got a message from you

Senden bir mesaj aldım.

Hello, 
I´ve booked my flight yesterday=)

I will be arriving in Istanbul August 5th at 17:00 hrs, and my flight back home its on August 19th at 18:40 hrs. I did not have time to  sort out when I am going to Eskisehir, either on Saturday or Sunday morning. I will let you guys know. I have to work now, but later I will talk to you again. have a good day. Bye bye =)

 

“If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at home.” - James Michener

Hi my dear, sorry this morning I was very excited, I couldn´t help it, I AM COMING TO TURKEY !!! hahaha  What I was trying to say is, I will stay 2 weeks in Turkey, the first week with my boyfriend and his family, the second week I would like to visit a few places in Turkey, as we talked before I would love to visit Marmaris, Fethiye, Capadoccia and other places.

Selam canım, bu sabah için özür dilerim, çok heyecanlıydım, elimde değildi, BEN TÜRKİYE´YE GELİYORUM !!! hahaha. Söylemeye çalıştığım şey şuydu, Türkiye´de 2 hafta kalacağım, ilk hafta erkek arkadaşım ve ailesinin yanında ikinci hafta da Türkiye´de birkaç yeri ziyaret etmek istiyorum, daha önce konuştuğumuz gibi Marmaris, Fethiye, Kapadokya ve diğer yerler.

 I am not sure if I will have time and money to do everything I want hahaha, but I am starting to Plan now, I need to find buses or train from Eskisehir to your city, I don´t know much about transport in Turkey, is there any bus company you recommend?

 and do you know if there is railroad to your city, otherwise I could go by Train =) I may stay in your area for 3 or 4 days, would you recommend me any place to stay? doesn´t have to be a Hotel, can be a pension, some place you know its safe and not expensive ( since I am a student I dont have much money hahaha) .  I will probably travel between the 14th through the 19th. Let me know if your tests are those days,hopefully they won´t be ^^.

ve senin şehrine kadar demiryolu hattı var mı ? yoksa Trenle gidebilirim =) Senin bölgede 3 veya 4 gün kalabilirim,  kalabileceğim bir yer tavsiye edebilir misin orada ? Otel olmasına gerek yok. Pansiyon olabilir, yani güvenli ve fazla pahalı olmasın yeter. [ biliyorsun ben öğrenciyim ve fazla param yok .hahaha ]. Muhtemelen 14´üyle 19´u arasında oraya seyahat edebilirim.  Haber ver bana sınavların o tarihlerde var mı ? Umarım yoktur ^^.

Well, talk to you soon. take care of yourself. Hopefully everything will work out and we will meet soon^^.  have a good day canim. by by

Yakında tekrar konuşuruz. Kendine iyi bak. Umarım her şey yolunda gider ve yakında buluşuruz ^^. İyi günler canım. Hoşcakal

Hello Bahattin bey, how is everyone, I miss you guys and I hope everyone is ok. 

I urgently need to ask you something, I was coming to Turkey on August 5th until 12th. But my boss gave me the news yesterday that I could stay on vacation untill the 21 of Agust if I wish to.

Selam Bahattin bey, herkes nasıllar ?  Sizleri çok özledim ve umarım hepiniz iyisinizdir. Size acil bir şeyle sormam lazım, Ben Ağustos´un 5´inden 12´sine kadar Turkiye´ye tatile gelecektim. Ama patronum dün bana istersem Ağustos´un 21´ine kadar tatilimi uzatabileceğimi söyledi.

So now I will be available to stay in Turkey untill de 20 or 21 of August ( depending on my flights ), I would love to stay with you guys for 2 weeks, but I dont know if you guys already have plans. .

O yüzden ayın 20´si veya 21´ine kadar Turkiye´de kalabilirim [uçuş rezervasyonuma bağlı], Sizlerle 2 hafta kalmak isterim , ama sizin başka bir planınız var mı bilmiyorum..

I have to book my tickets today, I would like to ask if I could stay for 2 weeks with you guys=), from August 6 to 20. I may visit a friend in south Turkey for 3 days, but I am not sure about it yet. Would you please let me know as soon as possible , so then I can send you guys my flight details?  Miss you all very much. I hope everyone is doing well. i am going to work now, we will talk soon, I may call later on ^^. Size iyi gunler=)

Bugün biletlerimi ayırtmak zorundayım, o yüzden sizlerle 2 hafta kalıp kalamayacağımı sormak istiyorum =), Ağustos´un 6´sından 20´sine kadar. Türkiye´deyken 3 günlüğüne güneydeki bir arkadaşımı da ziyaret etmek istiyorum ama henüz emin değilim o konuda. Lütfen en kısa zamanda bana haber verebilir misiniz ? yani sizlerle 2 hafta kalıp kalamayacağım konusunda, böylece ben de sizlere uçuş bilgilerimi yollayabilirim. Sizleri çok özledim. Umarım hepiniz iyisinizdir. Şimdi işe gidiyorum, çok yakında konuşuruz. Sizi daha sonra arayabilirim ^^. Size iyi günler =)

And i think you already know this - I love you so much !

iyi günler!

aklımda diğer anlaşmazlık var. yukarıdaki şekilleri arasında bir farklılık var mı?

 

teşekkürler!