Why didn´t you correct the original sentence?

İyiyim ama benim göbeğim de büyüdü artık. Dün gece aramışsın ama ben uyumadan önce yemeğimi yiyip uyudum, o yüzden tel. sesine uyanamadım, üzgünüm.

thx

Her uçağa bindiğimde, düşecek diye korkuyorum. Çünkü çok büyükler, büyük metal şeyler böyledir. Ama uçmayı hala seviyorum.

my try

thx

I appreciate a lot of ideas of him, but he made me surprise recently, with his some ideas on his coloumns. But he is that kind of journalist that this country needs, at least, he can think wise. I also want to congratulate him becuase of his courage; that he discussed evolution theory in Sansürsüz with both sides. It means that, besides politics, he has also ideas about scientific issues.

thx

This kind of programs have same mentality with BBG. The only difference is that BBC was at a house and this is in an island. The only thing they do is to argue, fight and scheme.

Well - I bet on that there are more meaningful programs at same time. It is better to watch an open-discussion in HT, NTV or CNNTurk, perhaps?

I have never seen such a meaningless and nonsense TV show in this country. It is a pity for Turkish media.

No. It is invalid. Once you announce that your ID Card got lost, it loses its validity. In Turkey, when a citizen loses his/her ID Card, (nüfus cüzdanı he/she must announce it by Official Newspaper and applies Prosecution Office for new one and previous one becomes invalid.

thx

turkishcobra //

Ben okul kayıtları için girdim nete. Bakayım, sen var mısın, dedim *

Corrected version of sentence and here is the translation:

I connected to internet for school registration. And, I wanted to check you if you were online.

My try.

thx.

turkishcobra //

Actually, when a high pressure system brings a heat wave on a region or country, it starts to lose its power in a week but anormally, for more than 20 days, we have been suffering the heat of this high system.

They say that it is because Monsoon rains of this year. According to scientists, Monsoon has expanded its sphere of influence and created a huge pressure difference between itself and non-Monsoon climates and so, balance was broken. So, flood disasters in Pakistan and surrounding areas and extreme heats in Eastern Europe are linked to same reason.

thx

I remember that, when it was 13th of September, it was also the first days of schools, a very hot and depressing weather. In İstanbul, Tekirdağ and Kocaeli, government had organized some earthquake conferences at some shcools (at schools with a conference center).

Conference center of my school was at the sixth storey, and it was 300-student capacitied. Afternoon, they called us to the hall and a man told us about earthquakes; how they occure, why they occure, etc...

He said us that aftershocks were gonna continue for some months and maybe for a year and, maybe, another powerful jolt could have hit us at any moment (and it happened, 3 months later, another one with 7.2-magnitude has hit us when it was 12nd of November evening). He warned us to prepare a bag with whistle, a bottle of water, flashlight and a packet of biscuits in it. Yes, we did and for 3 months I slept with an emergency bag under my bed.

And the conference. Unfrotunately we couldn´t complete it because when he was telling us about the structures of earthquakes, a 5.8 magnitude earthquake off-shore Istanbul hit us and guess how it was to feel it in 6. storey! I cant remember how I and other students went down the stairs in such a short time!

They distrubited us to homes. I can remember how I was afraid, and I can remember how I was pleased when I saw and hugged my mother who was sitting in the garden of apartmen with her friends and waiting for me.

thx

turkishcobra //

We should correct the original sentence as well:

nereLerdsn > nerelerdesin?

thx