Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
my try to write a thing like a poem in turkish
(52 Messages in 6 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6
20.       tristerecuerdos
518 posts
 09 May 2012 Wed 11:29 pm

And if there´s any mistakes in my grammar, I´m sorry  

21.       tristerecuerdos
518 posts
 09 May 2012 Wed 11:33 pm

 

Quoting Abla

 

 

Can´t promise you that but let´s see.

 

well. I suck at this.. haha.

22.       nifrtity
1807 posts
 09 May 2012 Wed 11:34 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

 

 

thanks for correction

23.       tunci
7149 posts
 10 May 2012 Thu 12:18 am

 

Quoting tristerecuerdos

And if there´s any mistakes in my grammar, I´m sorry  

 

 

Correction does much but encouragement does more. Honestly it is a good try tristere. So keep trying. !! It is not easy to write a poem in Turkish. And you were brave enough to try it. Aferin sana.




Edited (5/10/2012) by tunci

24.       tristerecuerdos
518 posts
 10 May 2012 Thu 12:31 am

 

Quoting tunci

 

 

 

Correction does much but encouragement does more. Honestly it is a good try tristere. So keep trying. !! It is not easy to write a poem in Turkish. And you were brave enough to try it. Aferin sana.


 

ya thats true. gercekten mi? thank you ya i see, i am trying more and if i get something else, i´ll post it tesekkur ederim!

25.       Abla
3648 posts
 10 May 2012 Thu 09:25 am

The great thing is to make something of your own and stand behind it knowing that none of us is perfect.

 

You are the least sucking 16-year-old I have seen for a long time, tristerecuerdos.

elenagabriela and tunci liked this message
26.       tristerecuerdos
518 posts
 10 May 2012 Thu 11:31 am

 

Quoting Abla

The great thing is to make something of your own and stand behind it knowing that none of us is perfect.

 

You are the least sucking 16-year-old I have seen for a long time, tristerecuerdos.

nobody´s perfect in this life anyways. lol least sucking? O.o well... thank you. lol

 

27.       deli
5904 posts
 10 May 2012 Thu 12:20 pm

 

Quoting tristerecuerdos

 

nobody´s perfect in this life anyways. lol least sucking? O.o well... thank you. lol

 

 

 hatasız kul olmaz

28.       tunci
7149 posts
 10 May 2012 Thu 04:59 pm

 

Quoting deli

 

 

 hatasız kul olmaz

 

Deli sen Orhancısın galiba !

Hatasız kul olmaz, hatamla sev beni
Dermansız dert olmaz, dermana sal beni
Kaybettim kendimi, ne olur bul beni
Yoruldum halim yok, sen gel de al beni.

Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Sevenlerin aşkına, ne olur sev beni
Sev beni...

Bu feryat, bu hasret, öldürür aşk beni
Uzaktan olsa da, razıyım sev beni
Razıyım sev beni...

Ümitsiz yaşanmaz, sevmemek elde mi ?
Can demek sen demek, gel de gör bende mi ?
Sözümde sitem var, kalpte mi dilde mi ?
Tez elden haber ver, o gönlün elde mi ?

Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Sevenlerin aşkına, ne olur sev beni

ORHAN BABA [ ORHAN GENCEBAY ]

 

 

elenagabriela and nifrtity liked this message
29.       tristerecuerdos
518 posts
 11 May 2012 Fri 02:43 pm

hello I thought more of writing another poem and I worked on it last night, I haven´t decide what I should write as a title but I´ll just post it. Even though, I´m sure half of my grammar is wrong

 

Görmediğim yüzüne dokunmadığım tenin bakamadığım gözlerin hasretim şimdi

Gelde anla gerçekleri gözlerimin içine düşmüş kar taneleri Işıklı ışıklı, 

güneş vurmuş misali dalgalanıyorlar şimdi,

en çok sana hasret

Aç bak kalbimi halbuki duurmuş o,

atmıyor sensiz dönsende umut etme bi kere gittin ya Aklın hep "gittiğin" da kalır Geldiğin bitti artık.

 

gokuyum liked this message
30.       tunci
7149 posts
 11 May 2012 Fri 08:28 pm

 

Quoting tristerecuerdos

hello I thought more of writing another poem and I worked on it last night, I haven´t decide what I should write as a title but I´ll just post it. Even though, I´m sure half of my grammar is wrong

 

Görmediğim yüzüne, dokunmadığım tenine, bakamadığım gözlerine hasretim şimdi

Gel de anla gerçekleri gözlerimin içine düşmüş kar taneleri Işıklı ışıklı, 

güneş vurmuş misali dalgalanıyorlar şimdi,

en çok sana hasret

Aç bak kalbimi halbuki duurmuş o,

atmıyor sensiz dönsen de umut etme bi kere gittin ya Aklın hep "gittiğin" da kalır Geldiğin bitti artık.

 

 

Great try for a learner,  Tristera.! Bravo. I really am amazed at how your passion for your girl friend is turning into passion for Turkish language. In the begining I was quick to judge you but now I see you as a clever teenager who has started to mastering in Turkish Language. Bravo sana ! !

 

(52 Messages in 6 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked