Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by kurtlovesgrunge

(1435 Messages in 144 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...  >>

Thread: please help
41.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 01:12 pm

 

Quoting canimarab

merhaba mert bey dogru isim degil , ama benden ne istediginizi tam olarak ifade edrseniz elimden gelen yardimi yapmaya calisirim.....

 

Hello Mr. Mert, it is not the correct name, but if you express exactly what you want from me, i will try to do my best..


Thread: Turk to Eng help needed thanks
42.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 01:07 pm

 

Quoting Suzie

Thanks for helping again Kurt.

 

Please can you help me with reply.

 

Thank you for asking your friends.  I will speak to Lisa about it.  It is unlikely that she will be able to come in December.

 

Arkadaþlarýna sorduðun için teþekkür ederim. Lisa´ya bundan bahsedeceðim. Aralýk ayýnda gelebilmesi pek mümkün deðil.


Thread: T-E Pls.
43.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 12:30 pm

 

Quoting Calikusu

Hello,

Can anybody translate this for me?

 

"Bazen o kadar tatlý oluyorsun ki; benim için duyduðun bu sevgiye karþý sana aþýk olursam diye korkuyorum. "

"Sana aþýk olmaktan korkuyorum." ( Is it that; -I´m afraid to (or love)fall in love with you- In other word? )

 

Thank you in advance! 

 

 

Sometimes you are so sweet that i am afraid to fall for you towards the love/like you feel for me.

 


Thread: Turk to Eng help needed thanks
44.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 12:28 pm

 

Quoting Suzie

Ben araþtirdim doktor arkadaþlarimdan dünyanin eniyi göz hastanesi istanbulda istersen gelirken onunda getir burda doktora konturol ettirelim

 

Thanks guys

I researched it from my friends who are doctors; world´s best eye hospital is in Ýstanbul, take him/her with you if you want when you come and we will make a doctor to check him/her up.

 


Thread: T-E please. short.
45.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 12:26 pm

 

Quoting azizehannah

 evett tabiki çok güzller ve maþþlah hiç biþi olmadlar

 

 

i know its, "yes ofcourse/alright.. " but i coudnt decode all.

pleas ehelp. thanks!

 

yeah of course they are all beautiful and it is wonderful that nothing happened to them.


Thread: Please translate T to E
46.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 07 Nov 2009 Sat 12:23 pm

 

Quoting Trudy

 

 

My try: I wish you a happy birthday and more good years to come.

 

 

correct



Thread: Kýsa Lütfen - Short Turkish to English Please......
47.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Nov 2009 Fri 05:34 pm

 

Quoting Turkcerap

eat your turkish

 

really???



Thread: officalsite
48.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Nov 2009 Fri 01:25 pm

 

Quoting nifrtity

merhaba

iwant the offical site of the actor kenan imirzali oðlu

 

http://www.kenanimirzalioglu.com.tr/ (still under construction)

 

but you can find some info here:

 

http://www.imdb.com/name/nm1090070/


Thread: The worst movies
49.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Nov 2009 Fri 01:10 pm

 

Quoting ikicihan

i look at the worst 100 movies at http://www.imdb.com

i found three turkish movies.

three of them made in 2006 and 2007

and the most interesting thing is "mehmet ali erbil" is the main character in these three movies.

isnt it interesting?

 

it is a shame to see that some of the movies are only made to earn money (those you can see in these kind of lists) but in stead, we have nice movies too...here is some i like:

 

- Mustafa Hakkýnda Herþey --- http://www.imdb.com/title/tt0408017/

- Masumiyet --- http://www.imdb.com/title/tt0128332/

- Son Ders --- http://www.imdb.com/title/tt1171721/

- Babam ve Oðlum --- http://www.imdb.com/title/tt0476735/

- Son Osmanlý Yandým Ali --- http://www.imdb.com/title/tt0845537/

- Kabadayý --- http://www.imdb.com/title/tt1051907/

- Eþkiya --- http://www.imdb.com/title/tt0116231/



Edited (11/6/2009) by kurtlovesgrunge [Added some more...]



Thread: Kýsa Lütfen - Short Turkish to English Please......
50.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Nov 2009 Fri 01:02 pm

 

Quoting Blue Butterfly

Short translation please from Turkish to English ......

 

 

 

türkçeni yesinler kýz

 

 

 

çok teþekkür ederim

Blue Butterfly x x

 

well, i am not sure if this one has an exact translation to English but it is a "cute" way of saying "you have great abilities in Turkish language".


(1435 Messages in 144 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked