An interesting thought, especially from an English speaker. Word order in English is very strict even though we hardly pay attention to it. The position of a constituent pretty much determines its function in the sentence because there are so few grammatical markers.

In Turkish "stream of thoughts" is possible because every part of the sentence is grammatically marked. One thing that guarantees us free hands is the form of compounds: you can actually place the constituents of a compound in any place you want and you still see from their forms which words belong together.

As a speaker of another agglutinative language I notice pretty much the same things but in Finnish  -  even though word order is free  -  it is always meaningful. I don´t think we can say this about Turkish: apart from the position next to the verb on the left which is stressed I cannot see what is the message non-typical word orders or devrik cümle carry. I don´t think there is any. It is just used because of lust for life I guess.

The word order rules that learners get used to  -  like placing the verb in the end in an unmarked sentence resemble those of Swedish or German to me. They are not really necessary but when used effectively they maybe lessen the effort of the listener because he knows what to expect. Works for learners at least as we see.

One thing is for sure. Inverted sentences sound very beautiful when they are not too many.

Yes, or Kapın her çalındıkça or Canımın ta içisin sen. You can hear small bells in her voice.

Gülses´s lyrics are never nonsense but reflect strength in such feminine qualities like patience, tenderness and empathy. They are also interesting from the language point of view.

I mean Melihat Gülses.

https://www.youtube.com/watch?v=qG3AkuoQY58

I worked on one of her lyrics but it was very difficult and I am afraid I need help:

Belalım  -  My Troublesome

Uçurum uçurum gözlerine
baktığım sensin.
Prangalarca boynuma taktığım sensin.
Dağ gülleri gibi hasret çektiğim,
her gece uyku diye yattığım sensin.

You are the one
whose lying eyes I looked into.
You are the one whom I fastened to my neck like a chain.
You are
my yearning like flowers in the mountains
and my going to bed every night asking for some sleep.

-------------------------

Yanarım yanarım tutuşur.
Yanarım, kavurur ateşim
seni de beni de, belalım.

I burn, I ignite.
I burn, my fire
scorches you and me, my troublesome.

---------------------------

Gün değmemiş ormanlarda
yittiğim sensin.
Ömrüme ömür diye kattığım sensin
Deli deli boranlarda aç denizlerde
Teninin tuzunu canım tattığım sensin.

You are
my getting lost in forests which no daylight has reached.
You are the one
whom I added into my life in order to call it a life.
You are
my tasting the salt of your skin my love
in the furious thunderstorms and the ravenous seas.

-------------------------

Damga damga gözler
vurduğum sensin.
Öfke dolu şehirlerde
bulduğum sensin.
Yer nerede, gök nerede,
ben neredeyim
diye diye sınırlara geldiğim sensin.

You are the one
who I have sealed my eyes to.
You are the one
whom I found in rageful towns.
You are
my coming to the limits
asking where the earth is and where the sky is
and where I am.

Will you continue, gokuyum? Or shall I?

...hadi be.

I can´t do any better than this. Why don´t you just say it AlphaF?

If you are ambitious and have the patience to study word lists it might be reasonable to concentrate on roots. Later when you gain more knowledge about word formation recognizing one word may suddenly mean being able to understand and use four or five derivated words.

This is a very useful list for hard working learners for instance:

                         http://www.turkishlanguage.co.uk/sinsylverblist.htm

What is good about learning languages is that you can do it in many ways. You can do it all wrong and still learn. So no worries as long as you give it an effort.

Sorry, Henry, it seems that we wrote at the same time.

We agree about elmayı, Mardin´i, şehrini and bebeği.

Please notice that sometimes 3rd person possessive suffix resembles accusative ending. So it is not enough that it looks like accusative, there also has to be a reason for the use of accusative.