Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 [147] 148 149 150 151 152 153 154 155 156 ...  >>


Thread: turk to english please

1461.       Ayla
0 posts
 16 May 2007 Wed 05:44 pm

most of it:

There's a problem with the fields here, that's why next (I don't get "fatiyi cudu") took away, that's the reason they like him/her, if you have send a camera, the children need it for school, I'm going to break up with Hasan too, I don't love him at all, if I were there too nothing would happen to us, we would support each other.



Thread: quick turkce translation lutfen

1462.       Ayla
0 posts
 16 May 2007 Wed 02:52 pm

Quoting shehzad:

"Kardişim" what is the meaning of kardişin look for ex:
" Iyiyim şehzad kardişsim"



I think it should be:
kardeşim= my brother
I'm well Shehzad my brother



Thread: quick turkce translation lutfen

1463.       Ayla
0 posts
 16 May 2007 Wed 02:51 pm

Quoting melnceyhun:

kavus mamiza azkaldi


should be:
kavuşmamıza az kaldı-
just a little time left till we meet (reunite)



Thread: T-E translation please

1464.       Ayla
0 posts
 16 May 2007 Wed 11:56 am

Hello my heart, when I chatted you must have been sleeping, maybe we can meet on messenger on Sunday, I want it very much too... I'm thinking about you at this moment, thinking about you makes me happy and I like it very much. I'm living with your image (fantasy), if only you were here I would hug you tight and not leave your hands. You are Leyla and I am Mecnun.



Thread: TRANSLATION FROM TURKISH INTO ENGLISH, PLEASE?

1465.       Ayla
0 posts
 16 May 2007 Wed 08:51 am

The important thing is character.
The conditions and possibilities you own don't have any importance.
To tear off all the connections with the environment and with people is useless.
Whatever a person does, he can never run away from himself.
Wherever he goes, He takes with him the sorrows and the troubles that he wants to get rid off.
Furthermore, he adds new pains to the regrets he feels.
When you wake up tomorrow morning, I would be gone to a very far place.
Goodbye my love.
When I ascend from this world to the sky, I will take you too in my heart.
Maybe some day, you will look with remorse for this lonely heart, who lived with your love only, additionally confronted any kind of danger for you, but you withheld even a single look from, too.



Thread: T2E,please

1466.       Ayla
0 posts
 15 May 2007 Tue 11:10 pm

1.if you come we will all go to swim
2.the weather is very hot here, we've begun to go to the sea



Thread: I can't make any sense out of this.....

1467.       Ayla
0 posts
 15 May 2007 Tue 05:28 am

Quoting kestrel:


adini kurutulmus bir gul gibi yuregimde sakliyorum. bu sevgiye senden uzakta sensiz yasiyorum. ne sesin var ne de kokun! hangi gunahin bedeli bilmem ki bu y oklugun?



I'm keeping your name in my heart like a dried rose. I'm living for this love far away from you, without you, you have neither a voice nor a scent. I don't know which sin's punishment is your absence.



Thread: small Turkish to English trnsltion plz

1468.       Ayla
0 posts
 14 May 2007 Mon 10:14 pm

(I know that) you've been to the doctors, how did it go, how are you feeling now?
I'm worried about you.
Today work was very bad too, tomorrow I have payments, I don't know what to do.
Two months will pass like this



Thread: TURK - ENG PLEASE

1469.       Ayla
0 posts
 12 May 2007 Sat 10:06 pm

My eye, my ear, my heart, my mind are with you all the time,
I can't separate from you whether I want it or not...
Your image is always in my heart, in my eyes,
I love you whether you want it or not...



Thread: plz translate ahmed kaya song i love

1470.       Ayla
0 posts
 12 May 2007 Sat 10:02 pm

you're welcome Kelebek



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 [147] 148 149 150 151 152 153 154 155 156 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked