use xtansy's, he's the native speaker here

I feel sad because of your leaving, when you were here I couldn't spend time with you because I was working, I'm happy, don't cry because I don't see you crying, I love you very much, kiss you.

My daughter, pardon me for not being able to answer your message immediately, you love Ali and he loves you. Return to your husband in the shortest time possible. We miss you too, we loved you too. We want you to be with us always. Kiss you, take care.

Limonata (Lemonade)

Melek BAÇKIR has sent you an invitation.
How can I be a member here?
There are a few differences from other sites to be a member in the site. Not every one can be a member in the system, what a pity. Someone has to invite you so you can be a member.

Hmmm, what does Limonata resemble?
Yes. The aim of this site is a friendly conversation. Our goal is to create a community of people who know each other being together only.

What are its other differences?
The most important difference of Limonata is that not every one can be a member. You can't send messages from the moment you join the system. In order to be able to send messages you must be approved.

Can I join Limonata too?
Yes. Melek BAÇKIR has invited you and from now on you can join us too and establish fun and beautiful friendships.

"Doğru olamaz" instead of "Doğru değildir" maybe.

I think that "olurum" was meant to be "ölürüm"= if I don't inhale I would die

my try:

Don't exaggerate, come on, add my girlfriends ("chicks") and also put photos and so on...

You're welcome, I've been around as usual

you're mostly correct:
How will our marriage be?
When will we marry, later or immediately, I can't know
I don't have a definite time on my mind

I think that "nr yapıp ediyorum" is just a typo and meant to be "ne yapıp" etc.