Ceska hello again, don't you have girl friends? can't you find me a friend? I'll go to the army at Nov. 24 too ok, I'm waiting for news from you, take very good care of yourself, bye bye

I couldn't send sms to you today, I had work but I didn't forget you at all

happy Valentine's Day my only love

Meltem is right, it's not very logical, here's a partial translation, see if it makes any sense to you:
you've taken my soul (meaning: caused me distress)... you've hit me from my house (???) I'm offended by you, there's no use even if you come back

sorry! I'll modify all the "she"s...

hello darling I'm writing late forgive me
a short while ago I spoke to Tolga, I took his address but it's not possible to send a letter there, today I'll send him a phone by cargo then you can talk by mobiles, ok?
Tolga is sending you his greetings, he says he can't call, he said he loves you and misses you very much. he said he'll talk to you every day when he gets his mobile phone. I'll give you a number in which you can reach him, ok, bye

actually Ismail has told me to call, saying he couldn't call and that's why I was calling but because I don't know English I couldn't speak. My cousins have a bar in Marmaris, I knew you were in Bodrum, Ismail has said so, but he loves you very much. The reason he doesn't call is because he's not allowed to use a phone at the army, don't worry ok? Don't get upset Cesca, even look, my cousin is having a yacht trip there. In any case Ceska there are no news from the bombs in Marmaris. They are bombing Adana too. never mind, Ertan

I'm struggling (working hard) so-so

here are the lyrics as I've found:

Sarı Laleler - MFÖ (Mazhar Fuat Özkan)

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

the first part:
everyone in the world to one side, you to the other side, because you're my life, if you get sad I would die because I love you madly