better to say:
Bugün dişimi kırdım.

Ama neyapiyim olmuyor bi türlü= but what shall I do, somehow it's not happening
askım= my love

I think you're right martuskaaa, she meant that it's the school's phone number, not hers.

just correct to "özlediğim".

I can't explain

If I cry, will you hear my voice
In my verses
Can you touch
My tear drops, with your hands?
I didn't know that poems were that beautiful
And that words were shabby
Before I fell into this trouble.
There's a place, I know
Where it's possible to say everything
I came pretty close, I hear
I can't explain

in the name of God, the Compassionate, the Merciful

you've entered into my blood and filled my heart
you've entered into my skin and became my scent
I don't know how you've done it
but you've entered into my body and became my dear love,
my everything, my love

If nights were as long as I love you, the sun would never rise, my dear love.

You are only in my heart

There's not even a photo
left for me of you
you thought it was too much too

If only I could open my heart
I would do it every day
and look at your
photo there my rose
because you are
only in my heart
and in it's very deepest place

Don't be afraid my rose
no one can see you there
no one but me can hear you

If they stick
a dagger into my heart
if they shoot me
it can't reach you, don't be scared
you are in my heart's
unreachable place my rose

The only souvenir of you I have
is your absence
I don't want that souvenir too
come, take that absence too
let it be yours my rose
save me from being without you

Love, I can hardly understand German, how will you understand Turkish, know that the greatest thing I understand is to love you.
Do you really love me, do you think of me always too, I'm thinking of you in my every moment.
The time we've spent together even if it was short, I can't forget it at all my love, your photos are very beautiful.
I'm looking at them every day before going to sleep, I'm living with your dream and I'm waiting for you for lifetime.
Age difference isn't important to me because love conqueres everything I hope you think that way too.
Don't ever think that I'll forget you.