don't be sorry, you succeeded well

Bebegim- my baby
daima sevecegim- I will always love

it depends what you want to say, the first means "I'm tired of missing you" and the second means "don't get tired of missing me"

nice song, here's my try:

look under the stars into my eyes
hear there's something the winds are telling us

sometimes those biggest screams are like whispers
the biggest storms come and go unknowingly

we've stolen love from the angels
we've been bound up to each other tightly

slugs of the imaginary world, don't walk around too much, you might be crushed under feet.

my try:

I couldn't put anyone else in your place

no matter which road I take
I always want to come to you
I'm madly crazy
I've turned into an envoy of love

because I imagined time without you
it has passed hard and more painfully
without being satiated from you
spring has arrived, blown

there isn't a no in my life
I loved you only, was madly in love with you
a long time has passed by
I couldn't put anyone in your place

it's shores waves by waves
my horizons reach far away
once lights up, once goes out
the fire inside me

maybe saying that day, today
I've planted tulips
the longing in my eyes
grows in each day of mine

you've hurt me a lot

yesterday you said I'm a princess, today I'm a prince (or: my prince), ha ha, there's someone who loves you in Turkey my darling, the song of Dogus (sunrise) "what will I do without you", at the meanwhile have fun at the movies, kiss me till eternity my princess, I'll think of my marriage proposal

sleep well

the second half:

SENİN BAŞ HARFINI YAZDIM DAGINIK CIKTI A
I've written your first letter, A came out scattered

BEBEKLERIYLE GELDI AYILARA BAK
came with his/her babies, look at the idiots

YORGUN DEGILIM AMA PANSUMAN BANDI
I'm not tired but the wound band

YARA YAPTI DERIMI
has injured my skin

ATIN ÖLÜMÜ ARPADAN OLSUN
may the death of the horse be of barley
(doing something pleasurable without taking the consequences into account)

TURK ATA SÖZÜ
a Turkish proverb

YARA OLDUKTAN SONRA BEN YARAYI KAPATMADIM
after I had an open sore I didn't close it

ORASI GOMLEGIME YAPISA YAPISA YARA KABUGU KALKTI
it has stuck to my shirt and it's crust has risen

BUGUN PANSUMAN
today the wound dressing

ENDİŞELENME
don't worry

DÃœZELİR
it will recover

KENDİNE COCUKLARIMIZA İYİ DAVRAN
behave well to yourself and to our children