I'm glad you understood, I was worried that I didn't translate correctly...

I'll try, hope I don't have serious mistakes:

aşkım, bugünlerde iletişmemiz o kadar zor görünüyor ki, vakit geçip giderken birbirimizi unutacağız, bütün mutlu zamanları unutacağız diye korkuyorum. bunun olmasını istemem.

the world's sweetest, most beautiful, best angel, my only one. When you feel yourself alone put your hand on your heart, I'm always there.

my love I'm home now, I must have gone to sleep late last night, I woke up recently, I'm thinking about going out, I miss you too.

ah pretty girl, when you wear fancy clothes
you think yourself something special, don't you
I didn't keep a record of your ridiculous questions, how many of them were
I didn't count them because I thought this,
since you've kissed someone from your heart, believe me it's been long
ah pretty girl, when you wear fancy clothes
you think yourself something special, don't you
ah the wounds, ah those wounds
ah the wounds, tear my insides to pieces

I think she means "tarih" date and not "buluşma" date

love, I've searched for you in every face, when I looked at the faces I wanted to find only you but you are far away, what can I do (nothing can be done).

I don't know whether when you enter Turkey from there you need to have your passport registered at the customs, a friend of mine here knows, have it done anyway when you come.

I love you very much my only one and it makes me suffer (feel pain), it's good to suffer for happiness and you are worth it, I'm very happy to know you my love.

ok, I understand you, I believe you, I accept what you've said, so where should we meet? you decide the place.
I want your phone number (of course you can give it if you want to) or you can call me. *** waiting for sms or you can send e-mail. I'm free this Saturday, we can meet.
But I was curious of course, you like me, interesting, if you like me it means that you see me every day, otherwise with seeing just once could a person be liked? Send me your photo or via sms, if you don't tell who you are I won't answer your mail again, know that (be informed).