One day s/he was sitting in a cafe, I came too. They sat with other friends. Then they were leaving, I saw that another kid was paying the bill, and I joked and said "shame on you why aren't you paying" and s/he got angry because of that, s/he sent me a message saying things like "that's how much your friendship is worth", and I said from now on hang out with the friends you like

1. My dear buy (or: take) whatever you want, I broke your heart, I'm sorry ok
2. my dear whatever happens our love is the important thing my love

maybe this separation is fate, this fate is wmore painful than death, if you want to separate us take our lives, please God don't separate us

what makes people old isn't the years they have lived but the wishes they couldn't attain, the most painful thing in life isn't death but the happinesses that haven't been experienced when it was possible.

darling I missed you very much too, I missed the warmth of your lips

you're always coy, have you sent lots of sms? no, very few

My try:

In order to divorce fast, the lawyer has to write like that, otherwise to get a divorce takes a long time. Even so the writing of a lawyer/psychologist things like slapping is the reason for fast divorcing. In Turkey this is called severe incompatibility.

This is needed for "severe incompatibility", it's not this writing (?) but she has written it first about me.
(not sure about this sentence)

Neither will enough time to forget you pass, nor will the passing time be enough to forget you, even if you leave and go don't think that I'll forget, time teaches to get used to, but never to forget.

Instead of rewarding life with your tears, punish it with your smiles.