Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 [49] 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ...  >>


Thread: az türkçe - İngilizce lütfen

481.       Ayla
0 posts
 03 Nov 2007 Sat 06:56 am

Quoting Leelu:

part of this does not make sense .. help from our more learned TC friends is needed. I think I did it again with the money talk ..

sana yapamam Leelu - to make for you Leelu
para harcatamam - money not to spend
kıyamam emeğine ben senin - your ? ? me
çünkü ben male - because I male
yakışmaz bana - ?? to me
daima rüyalırım kadınısın - always you are in my dreams my woman/wife .. not sure of the last word



I can't do that to you Leelu
I can't let you spend money
I don't have the heart to use your earnings
Because I'm male
It doesn't suit me
You're always the woman of my dreams



Thread: tr_eng , pls :)

482.       Ayla
0 posts
 02 Nov 2007 Fri 10:12 pm

Quoting cybernetics:

sessiz,sensiz ve derin bir geceydi,karanligimi aydınlatan ise sadece ay birkac yildiz ve senin hayalindi. ay gitti daha sonra, yildizlarda onun pesinden. ama etraf hala aydinlikti senin hayalin yüzünden. sonra gunes, ne kadar durdurmak istesemde yükseldi tüm heybetiyle karsimda. sadece korkma dedi bana...



It was a quiet, deep and lonesome (without you) night, and what lit my darkness was only the moon,a few stars and your image. The moon left later, and the stars after it, but the surroundings were still bright because of your image. Then the sun, as much as I wanted to stop it, rose in front of me with all its grandeur, said to me just don't be afraid...



Thread: turkish to english...

483.       Ayla
0 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:32 pm

Quoting justinetime:

hapsoldum söylediğim yalanlara...



I've been imprisoned by the lies I've told



Thread: Turkish 2 English please

484.       Ayla
0 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:23 pm

Quoting Alisaxxx:

Sen olmaden gerçen her zaman bana acı veriyor ama sevgin bana güç verir.

Please



My try:
All the time that passes without you hurts me, but your love gives me strength.



Thread: turk 2 eng asap many thanks :)

485.       Ayla
0 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:13 pm

Quoting rachy_baby07:

evet biraz zor olacak 15 ay için de belki toplam 1 hafta görüşecez ama bu hangi gün olur bende bilmiyorum senin kadar merak ediyorum ama beni beklersen 15 ay sonra ikimiz için de ii olacak seni zorlamayacagım beni bekle diye istersen ayrılalım istersen bekle ama emin ol beklersen ikimizi de iyi günler bekliyo ben buna eminim seni gerçekten sevdim ve deger veriyorum istersen bekle sen bilirsin



Yes it will be a little difficult, in 15 months we'll sea each other maybe for one week altogether but I don't know when it will be either, I'm curious as you are, but if you wait for me, after 15 months it will be good for both of us, I won't force you to wait for me, if you want we'll break up, if you want wait, but be sure that if you wait good days are awaiting both of us, I'm sure about this, I loved you really and appreciate you, if you want wait, it's up to you.



Thread: turkish to english pls.thanks for all this help..

486.       Ayla
0 posts
 01 Nov 2007 Thu 06:12 pm

Quoting pinky:

Ben anlamiyorum ne yazdiginizi ingilizce bilmiyorum.yarin yanina gidecegim cunku Sizin icin merak ediyordu ona sizing iyi oldugunuzu soylicem.eger bise demek istiyorsan Mesaj cek ben arife iletirim



I don't understand what you've said, I don't know English, I'll go to him tomorrow because he was worried about you, I'll tell him that you're fine, if you want to say something send a message, I'll let Arif know.



Thread: English pls, :)

487.       Ayla
0 posts
 01 Nov 2007 Thu 11:03 am

Quoting Kim2499:

Kavusacamiz günü düsünüyorum, tatilm seni çok seviyorum, asigim hayranim her bir zerrene dudaklarindan
öpüyorum kendine iyi bak

askin Mümin

Sevgiyle kal..



I'm thinking of the day we'll reunite, my sweet I love you very much, I'm in love, I'm filled with admiration for your each atom, kissing your lips, take care, your love Mümin, fondly



Thread: turk to engl asap.please

488.       Ayla
0 posts
 01 Nov 2007 Thu 11:00 am

Quoting pinky:

ben arifin arkadasiyim askerden o simdi hastanede benden size mesaj atmami istedi kendisi hap icmis cok miktarda midesi yikandi bir iki gune cikacak kimseye soylememeni istedi ve diyoki bu defa olmadi ama bidakine olcak diyo.kendisi bise soylerse iletirim tamammi.ben akif



I'm Arif's friend from the army, he's in the hospital now, he asked me to send you a message, he's swallowed a big amount of pills, his stomach has been washed, he's getting out in a day or two, he doesn't want me to tell anyone and he says that this time it didn't succeed but it will the next time, if he says anything I'll inform ok? I'm Akif.



Thread: Trying to learn Turkish

489.       Ayla
0 posts
 31 Oct 2007 Wed 01:48 pm

Quoting elham:

ben de evlim ,doğru ?


Ben de evliyim



Thread: another word game

490.       Ayla
0 posts
 31 Oct 2007 Wed 01:44 pm

ehliyet- license



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 [49] 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked