Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 [57] 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ...  >>


Thread: az türkçe - İngilizce Lütfen.

561.       Ayla
0 posts
 20 Oct 2007 Sat 07:33 am

eğer zengin olsaydım seni hemen kaçırırdım - if I were rich, I would kidnap you immediately.
kocan olurdum senin - I would become your husband
karım olurdun benim - You would become my wife
gözüme çöp kaçtı - a twig (or a piece of wood) entered my eye (I don't think it's a metaphor)



Thread: az türkçe - İngilizce Lütfen.

562.       Ayla
0 posts
 19 Oct 2007 Fri 08:18 am

Quoting Leelu:

sen benim karım sayılırsın sende izin alırım ben



You are considered to be my wife, I get permission from you*

*I think it should be "senden"



Thread: please translation

563.       Ayla
0 posts
 19 Oct 2007 Fri 08:14 am

Quoting ayseee:

suan duurumum okadar iyideyil
ama enkisa zaman da
senin yanin a gelecem



This moment my situation isn't very good but in the shortest time I'll come to you.



Thread: Turkish to eng lutfen

564.       Ayla
0 posts
 17 Oct 2007 Wed 03:26 pm

please my love, it's not the same without you (or: I can't do it without you) open your computer I'm waiting




Thread: Translation please

565.       Ayla
0 posts
 17 Oct 2007 Wed 10:45 am

I found a site, you can download wonderful songs to your cellphone for free. Have a look at this if you want.



Thread: Turkish to English please 2 lines

566.       Ayla
0 posts
 17 Oct 2007 Wed 08:21 am

literal translations:

kurt kocayinca kopeklerin maskarasi olurmus
When a wolf gets old he becomes the clown of the dogs.

Kopeklerin dudaklari degdi diye deniz kirlenmez
The sea doesn't get dirty just because the lips of the dogs touched it.



Thread: tur 2 eng plz

567.       Ayla
0 posts
 17 Oct 2007 Wed 08:15 am

My love, I've never met anyone like you! I love you more than you can guess, soon I'll be only with you, I love you very much my baby



Thread: Quıck MSN please

568.       Ayla
0 posts
 16 Oct 2007 Tue 04:47 pm

I'm not here (in my place) don't write in vain



Thread: quick one please

569.       Ayla
0 posts
 16 Oct 2007 Tue 03:45 pm

life is so meaningless



Thread: please translation

570.       Ayla
0 posts
 16 Oct 2007 Tue 01:07 pm

Let your cellphone be a remote control. You can now use your cellphone as a TV remote and for free. Click on the address below and upload for free.



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 [57] 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented