| 2937. |
09 May 2007 Wed 01:44 am |
|
Quoting TeresaJana: quote: i like you . i will say (senden hoşlanıyorum).
is 'den' used with the verb to like to send an INFORMAL feel to the expression "i like you" instead of a more formal feel to it?
|
No honey,its just very simple to say i like something or someone you should use ' dAn'
İts same in English as you say i like 'to ' you use proposition here which is to ,so you use 'dAn' with hoşlanmak.
To understand its sense you should understand how do they mean it.
senden hoşlanıyorum means ,im liking FROM you.
Means,i feel feelings which is liking and those feelings are from you.
So they mean ' İ Like you '
Because as you see the language sense is different,but the meaning is same.
|
|
lol 