Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by CANLI

(5084 Messages in 509 pages - View all)
<<  ... 445 446 447 448 449 450 451 452 453 [454] 455 456 457 458 459 460 461 462 463 ...  >>


Thread: A question about the word "gitmeye"

4531.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 11:19 am

Quoting erdinc:



Dative and accusative cases use always the short infinitive.



Erdiç,

İ thought the short infinitive takes only iyelik ekleri ,and nothing else

My understanding it is not a verb now,so we don't treat it as a verb,
But we treat it as a noun ? full noun ?

İ mean we can say

Okula, okulda,okuldan ,and so on,

So we can use the short infinitive same way ?



Thread: ---

4532.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 11:03 am

i think there is something missing in the sentence itself,it just cann't be put together easily :-S

Aren't there any Türkler with us now to help ??:-S



Thread: ---

4533.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 10:18 am

Quoting derya:



Hevesim olsa param olmuyor
Param olsa hevesim
If I desire something I dont have money for it
If I have money i dont have a desire



derya,
Shouldn't have been

Bir şey Hevesim olsa param olmuyor,Param olsa hevesim değil

There is no negative in the second sentence either :-S



Thread: A question about the word "gitmeye"

4534.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 10:01 am

me ,ma are suffix which make short but personal infinitive,meaning you can add iyelik ekleri to them,or possessive pronounse

Meaning.... gitmek ... means to come
And you can't by all means say, gitmeğim as to say my coming,
But,

Gitme ...means the coming process

İf i say gitmeM ... here means, my coming,as in my arrival

But both are infinitive,but one is common ,and the other can be personal

Check this out,

Trafik kurallarına uyMAK gerek......common
Trafik kurallarına uyMAmız gerek

Yalan söyleMEK yanlış bir davranıştır.....common
(Senin) Yalan söyleMEn hiç hoş değil


So to differentiate between mek ,mak, and me,ma we call first one long infinitive and second one short infinitive,
İ don't know if it is its real name or not,but we call it here like that

İ hope i made my point clear



Thread: ---

4535.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 09:44 am

Quoting nana:

i'm having a really hard time translating this :-S maybe its simple but i don't seem to get it, pls someone tell me what it means.i'd really appreciate it

Hevesim olsa param olmuyor
Param olsa hevesim



İf my interest not being my money,İf my money become my interesst

:-S

İ translated it word by word,but its not making much sense to me,or i just don't get the sentence order :-S

,is it a proverb ?

Help Pleasee ??



Thread: TURKISH PEOPLE'S CHOICE

4536.       CANLI
5084 posts
 21 Aug 2006 Mon 07:14 pm

İ don't know about Armenia,and Türkiye,anyone care to explain ?



Thread: In Love with Turkish Men?

4537.       CANLI
5084 posts
 21 Aug 2006 Mon 06:59 pm

Quoting Enigma:

It’s well known that they can’t treat Turkish girls the same way they treat western girls…



Then they are not that caring and sweet and loving with the Turkish girls ?



Thread: Tell me one sentence among 1000 most common Turkish sentences in everyday speech

4538.       CANLI
5084 posts
 20 Aug 2006 Sun 12:13 pm

Try to include the English translation with it,so it would be useful and handy to everyone

Tşkler



Thread: Hmmm,Girls ? Are Turkish men a sweet talkers ?

4539.       CANLI
5084 posts
 20 Aug 2006 Sun 12:11 pm

But that is same case with Türkler,they don't excepress their feelings easily,even common things like i miss you or something,even between friends,
They should be good friends so they can show their feelings to each others,i'm talking even about friendship here

That is why i've been told if a Türkler told you İ love you,then be sure He means it

So,i guess we should hear from Türkler,is this true ?



Thread: one short E-T please

4540.       CANLI
5084 posts
 20 Aug 2006 Sun 12:03 pm

Bilmiyorum,

But i guess yapmak,shouldn't take causative ?



(5084 Messages in 509 pages - View all)
<<  ... 445 446 447 448 449 450 451 452 453 [454] 455 456 457 458 459 460 461 462 463 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked