The last part of the song all together,


Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer

Bu gece gel yarın istersen yine git

Hatta unut ne varsa verdiğim al götür öyle git

Eve kokun siner duvarlara sesin

Hatta unut sen dün gece nerdeydin kimle seviştin

Erdinç,

Can we call eylem + (y) Iş infinitive too ?

like

Anlamak.....anlayış
Gülmek.....Gülüş

İ know,it is about the way the verb is done

Means ...anlayışım is the way i understand
Gülüşi....the way he laughs

But we made it from a verb,it is a noun,so it considered infinitive too ?

Hello,Joanne,

Only this is a little bit advanced for use,they are just having different opinion about the name of the infinitive

İ guess what we lerners care more about,is its function not its name,so it is just a bit advanced for us

As for the infinitive,it is the name of the verb

As in English we for example have the verb come
But Coming,is the process of the verb itself

İt is exactly like this

But in Türkçe,it takes more than one shap,we talk here about 2 of them,and i believe it takes more than 2 shaps too

We talk about long infinitive and short infinitive,we call them this way to differentiate between them

İt takes those suffix 'mek' 'mak' and 'me' 'ma' accourding to the vowel harmony

Both have the same meaning,but different in their usadge

'mek' 'mak' is common and you cann't personalize it
mean while 'me' 'ma' you can personalize it

Let's take a look here

Trafik kurallarına uyMAK gerek......common
Meaning,Following trafic rules,must

Trafik kurallarına uyMAmız gerek....personalized
OUR following trafic rules,must

See here,it is not common adrressing to everyone,it is strictly adrressed to us

Sorry,the translation not perfect,but i wanted to show you the difference word by word

Again,it is same here

Yalan söyleMEK yanlış bir davranıştır.....common
Saying lie,wrong behavior
İt is common saying for everyone
But here

(Senin) Yalan söyleMEn hiç hoş değil.....personalized
Your saying lie,not nice

here it is addrressed for a specific person,which i am talking to

But notice something here, we add the possessive pronouns to 'ma' 'me' which we call it the short infinitive, we don't add the personal pronouns


İ hope i could explained what you were asking,pls feel free to ask what ever you want,and you will get the answer you are seeking inşallah from the wonderful friends overe here

Read all the posts above too,and you will get it inşallah

And correction is welcome for any info i've said

Well,as i said sry for interfere,that is for you to judge accourding to your relation with him
İ'm not a native Türk myself,and maybe i miss understand something about the last word ,and they use it commonly

Good Luck