Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Deli_kizin

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 584 585 586 587 588 589 590 591 592 [593] 594 595 596 597 598 599 600 601 602 ...  >>


Thread: Blackout :-s

5921.       Deli_kizin
6376 posts
 27 Jan 2006 Fri 12:25 pm

Yeah i figured It's one of the older albums, i like them more than the new ones with their disco-beats.

Bu Liseli Lello gitmeli.. şimdi okuldayım..

Was this use of - have to - correct? I haven't studied it yet, just thought i might give it a try Yey!



Thread: Blackout :-s

5922.       Deli_kizin
6376 posts
 27 Jan 2006 Fri 11:59 am

A very good album by Sezen Aksu

If i wasn't called 'Deli kizim' by a turkish elder woman, this album wouldve been the reason for my nick!



Thread: A really original Role-Playing Story! !!

5923.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 07:03 pm

Ok, i accepted my role. Kadir has to accept, because the main idea of this is FICTION

Does it have to be Finnish tho? Oh why not actually!



Thread: wads ur turning point in ur life??????

5924.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 01:19 am

Oh can i join Except for the divorce-ex-wife part

When i went to Turkey without telling my parents, that was the thing that changed my life. From that moment I knew for sure that Turkey was going to be the place where i was gonna líve my life..instead of being lived here in Holland.. see how bad society here is, as an 18 year young girl already says this

Oh and maybe the birth of my sister Phyllis (Filiz ), because i can't remember how life was before she was born! Which is 12 years ago now.



Thread: Hugging

5925.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 01:14 am

Anyways i should go to bed now..any suggestions for a sweet (!!) sms to aşkım??



Thread: Hugging

5926.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 01:13 am

Yes, my sözlük says 'embrace' too But it doesn't give the word 'hug' .. maybe that just doesn't exist the way we have it? In Dutch we say it like the english do.



Thread: Hugging

5927.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 01:00 am

Maybe as in.. 'come here' ?



Thread: Hugging

5928.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 12:53 am

Easy is different, indeed

As long as we can find an excuse for our language-mistakes, we won't have to feel complétely idiot.. so I'll accept your excuse



Thread: Hugging

5929.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 12:39 am

Quoting bod:

Something like:
"kucağı gördim"
the hug I saw




That would be gördüm then i guess..

My dictionary gives 'lap' as the translation for kucak?! :-S

Yes, I think indeed it is a bit like you say.
If we look at it from this point of view:

"To give a hug" could be seen like just 1 verb (altogether), a verb that doesn't exist in Turkish, because they don't use this structure for 'hugging'. So in Turkish there is no need for the word 'hug' to say you want a hug.. because if you want a hug.. you use another verb to say it, than 'to give a hug'. Muhahaha i hope u still got what im tryin to say



Thread: Hugging

5930.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Jan 2006 Thu 12:14 am

I thought hugging amongst men was very common in turkey whereas it is seen as gay in Holland/UK?

Erdinç, thanks for your explanation. Such a list would indeed come in handy. It's true, when you want to learn a language, you must try to see through the perspective of that language and not your own. I think the best way to do this, is to be in the country though..and hear the way of speaking and get used to speaking yourself too.



(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 584 585 586 587 588 589 590 591 592 [593] 594 595 596 597 598 599 600 601 602 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked