-Bu konu/olay özetle þöyledir.

This subject/event can be summarised as follows

-Bunun nedeni þudur.

the reason for this is

-Bu konunun açýlmasý gerekir.

This subject must be broached

-Bu konunun açýklýða kavuþturulmasý gerekir.

This subject must be clarified

-Bu konuya açýklýk getirilmesi gerekir.

same as above, or

This subject needs clarification

-Bu konunun analiz edilmesi ve alýnacak sonuca göre deðerlendirilmesi gerekir.

This matter must be analyzed, and evaluated according to the results obtained

-Bu konuda kanunda bir düzenleme yapýlmýþtýr.

This matter has been directed by law

-Bu soruna çözüm bulunmasý gerekir.

A solution must be found to this problem

-Bu konuda x’in bir görüþü var mýdýr.Varsa nedir?

Does X have an opinion on this subject. If so what is it?

-X, bu konuda y aleyhine dava açabilir.

X may open a court case against y in this matter.

-Çünkü, bu kimse, kötü niyetlidir ve kötü niyetli bir planý uygulamaya koymuþtur.

Because this person is malicious and has started to implement an evil plan.

-Sonuç olarak, gerçek nedir?Kanýtlar nedir.Benim görüþüme göre, bu kimseler kötü niyetlidir ve suçludur.Ve bu yüzden yasalara göre cezalandýrýlmasý gerekir.

In the end, what is true? What proof is there. In my opinion these people are malicious and guilty. And so they must be punished according to the law

-Bunlar, iyi niyetten yoksundurlar.Bunlarýn samimi göründüklerine aldanmamak gerekir.

These people have no good intentions. It is important not to be taken in by the fact that they look sincere

-Bu konu kanun, eldeki bilgi, belge ve delillere göre þöyle açýklanabilir.

This matter can be explained as follows, in accordance with the law, the information to hand, documents and proofs.

-Bunlarýn size ve bu konuya ne gibi olumlu katkýsý vardýr.

What positive contributions do these make to you and to this matter

-Bunlarýn, bu  konuya olumlu bir katkýsý yoktur.

They make no positive contribution to the matter

-Bunlarýn gizli ve kötü niyetli kimseler olduðu anlaþýlmaktadýr.

It is understood that they are secretive and malicious people

-Bu nedenle, bu kimseler bende olumlu intiba býrakmadýlar.

So these people did not make a positive impression on me.

 If you are referring to the previous translation, no. Only referred to a previous amount due, and said it had to be paid by 30 Sept or they would send the baliffs in.

 Oh, I agree with her!

Just done this on the other thread!

 How long will the agreement be for (month,year)? What will be the tax deduction %? Both banks involved in the transfer of money to Turkey take very high commission. One third of the money reaches our hands. Will the payments be in one lump or separate for each customer?

 What type of help? A drink? A translation?

My pleasure!

you are welcome.

 Rezervasyon numarasý bu, isterseniz rezervasyon kaðýdý ....´Ã½n email adresine yollayabilirim.

 YEs we are celebrating. I wish you a lovely Christmas. I hope your holiday goes really well. Thank you very much for your message.

I am also listening with pleasure toý the songs you sent. I downloaded other songs by the smae singers. My collection has got really wide thanks to you.