You are welcome

Yes, it is frequent contacts.

Literally it is "those with whom you speak often".

 1. He gave me the money, but it was short.

2. Even though his home is near mine, he gave the money 4 days late and short

3. The problem is not the money, I just wantyou to see how honest he is

4. BEcause he was afraid of his family he was so scared he didnt give the money for 4 days

5. If you send me the money I won´t talk with you again, besides it wasn´t a big amount

6. Take care of yourself

According the the accounting records of our co-operative, your debt at 31 August 2008, together with interest, is .......... YTL. It is possible for us to correct our records if you have in your possession receipts for months for which we do not have a payment recorded for you. Interest of 4% per month for missed monthly installment payments is applied in accordance with decisions made at the Annual General Meeting, and cannot be argued with. Although the AGM held on 1 June 2008 agreed that members should make an extra interim payment of 1.250 YTL, up to today 70% of memebrs have not yet made this payment. This situation has made it difficult for us to renew the building permission and to apply for residential permission. Because payments have not been made on time, the targets that were set at the AGM are now at risk of not being met. So members who do not pay their monthly installments and who do not make this extra interim payment by 30 September 2008 will be faced with legal proceedings.

There are loads of us in Istanbul ... but without you giving us a bit more information we can´t judge whether we want to get involved or not!!

Someone who posts the same thing in Turkish (breaking forum rules) in three separate threads in two different forums may be a dudu or a toruble maker .....!

 This is good. Just filling in the gaps:

Tanýþmak: I would use "to meet" in this case, not "to get acquainted"

 Sevgili olma süresi içinde herþeyi bilmek isterler ama tanýþmak biraz zor.

While we are going out they will want to know everything, but meeting is a bit hard.

Mesela annem hep þöyle der "ne zaman evlenmeye karar verilir ve ciddi olunursa istemeye gelmeden önce tanýþýrým."= For example my mother always says:"When you decide to get married and if he is serious,I´ll meet him" or "I´ll get acquainted with him before you get married" 

Agree: just its not "before you get married" but "before they come to ak for your hand in marriage."

Çünkü çoðu türk ailesi bu þekilde düþünür.Niþanlanmadan önce karþý tarafla samimi olmak istemezler.Ama niþanlandýktan sonra hiçbir þeye karýþmazlar.

Niþanlanmadan önce=before geting engaged

niþanlandýktan sonra hiçbir þeye karýþmazlar. =after engagment (nothing is anybodys bussines)

Because mýst Turkish families think like this. They don´t want to be friendly with the other side before engagement. But after engagement they don´t interfere with anything.

 Well done. I am tired of seeing long ranting emails to you! PArticularly with no punctuation!!!

 May God punish me, if I said something like that. s/he said it him/herself. s/he said s/he has to choose. When did I said bad things about him/her to you? Don´t try to make something out of it. I swear that all those things s/he said. Just to make use of you s/he said I said them and you fell for this. There is nothing else to say ****. In fact I said to him/her that you loved them a lot. I never said bad things about you to him/her. It is shame on you, you didn´t know me well enough. There is one who is saying bad things about you, by the name of sever uzun. That person said to me, ask them this.hayati is a good person I said. How did I say bad things about you later, and why would I do that for no reason. Don´t be so naive. hayati I love you and I respect your spouse, I love him/her, he/she just said something like that to hurt you. Yt is up to you whether you believe this or not. Do you really think I would do something like this, to do whatever is in my power to say bad things about you? Anyway hayati I was really sad, really. Believe me. I want you to know that I could never do such a thing

**** having said this, we get a long paragraph ....!

I can´t leave you

I can´t give up on you

 Why do you keep saying finish it?