Translation practice, could someone please take a look?
A rare two-faced kitten has been born in Oregon. The animal which has two faces and one body is known as a Janus. Its owner Durkee says she did a double take when she discovered the newborn. Nadiren rastlanan iki yüzlü bir kedi Oregon’da doğdu. İki yüzü ve bir bedeni olan hayvanlar Janus adıyla tanınıyor. Kedinin sahibi Durkee yenidoğanı yavruyu farkedince ona bir daha baktığını söylüyor.
"This morning the kids actually found them and came in and said, ´Mom there´s a kitty with two heads´, and I said ´I think you guys are just tired, you´re crazy, that doesn´t happen.´" “Bu sabah çocuklar gerçekten onları bulmuş ve yanıma girip gelip ‘İki yüzlü bir kedi var’ dedi. Ben ‘Yorgunsunuz galiba, kafayı yediniz yemiş olsanız gerek, böyle şeyler olmaz’ diye cevap verdim.”
The kitten which has been named Duecy has been examined by a vet and everything seems to be in good working order. Although after being rejected by her mother, it´s down to the owner to feed the kitten with a syringe and keep her warm with a heating pad. Veteriner Duecy adı verildiği verilen kediyi muayene etti ve her şey çalışır yolunda gibi görünüyor. Her neyse annesi küçük kediyi terkettiği için sahibi onu şırıngayla besleyip besliyor ve ısıtma yastığı kullanarak sıcak tutmak zorunda kalıyor.
