saygi duyun!mehmet esi onan ile ozel hayatlari bosanacaklari yonunde cikan haber tepkisini dile getirerek ozel hayatin magazine konu olmasindan,bazilarina saygi gosterin dedi ve ozel hayatin magazine konu olmasindan yakindi,bu ulkede magazin olmasi gereken seviyede kullanmaya ve bu hale getirmekte baska turlu cikarlar arayan zihniyet o kazanin icine herkesi atmaya cok merakli,canim yandi yeter yani niye,hatta iftiraya varan seyler de var,niye gurultu yaratiyorsun,o zaman benim de isim degil diye sinir tanimayalim,nasils reyting kavgasi icinde ala kavga ne ise oraya kosturup duralim,yapmiyorsam ne istiyorsunuz nedir derdiniz,bazilarina saygi duyun,durusunu sahiplenin,cok merakli olsam bu isleri yapar para kazanirim..
I was learning Turkish about 1 month,maybe 2. I tried to translated this text,but I couldn´t.. Is this really written by Turk,or I just can´t translate it?
Thank´s in advance..

S.

I can´t believe this! How could you do that to me? I didn´t expect that from you..I´ve trusted you.You are so selfish. I don´t wanna listen your lies anymore,so please don´t send message to me anymore.

İnanamam! Bunu nasıl yapabildin bana? Bunu senden beklemedim.Sana güveniyordum.Çok bencilsin. Yalanların artık duymak istemiyorum,bana mesajlar artık gönderme,lütfen.

My Try:

Sevgilisi olanın olmayanın, olup da yok gibi olanın, yok da var gibi olanın, olmayıp da çok isteyenin, oluyor da ne oluyor diyenin, olduğu için çok mutlu olanın, olmadığı için çok mutlu olanın, onsuz olamayanın, onunla hiç olamayanın, her şeye rağmen yüreğinde her daim aşka yer olanın, Sevgililer günü kutlu olsun. Sevgi hep sizinle olsun, yüreğinizde aşka hep yer olsun. Yüzünüzden gülücükler, kalbinizden kelebekler eksik olmasın…

I wish a happy Valentine’s day for those who have a sweetheart and those who don’t have, those who have but as if they don’t have, those who don’t have but as if they do have, those who don’t have but who want it so much, those who say what  happens if it happens(what is the use of it?), those who are so happy because they have, those who are so happy because they don’t have, those who cannot live without, those who cannot live with, those who in spite of everything always have a place for love in their hearts.May their valentine days be blessed. I wish you always have affection, a place for love in your hearts. I wish smiles will never be missing from your faces, butterflies from your hearts.

deleted

2224 tickets were sold for Titanic´s fatal voyage. 2223 ticket holders showed up.

There was only one no-show.

He was a Turk; Dr. Ömer Akalın.

http://www.turknostalji.com/haber/titanik-faciasindan-kurtulan-turk-381.html

On the site, what are the best/most useful lessons and who are the most helpful/best teachers.

In the sentence

İyi ayakkabılarını giyin

is the speaker talking about the listener’s certain good pair of shoes which he has seen and whose existance he is sure about? Or is he speaking about good shoes in general, any good shoes that the listener might have in his possession, in which case the accusative marking is here because definiteness is the natural result of the possessive marking. In other words, what is the scope of POSS + ACC here,

İyi [ayakkabılar]ını  giyin

OR [İyi ayakkabılar]ını giyin  ?

Bu arada, itiraf ediyorum; sitede sevgililer gününü kutlamak yerine (ki bu; seni seviyorum da olabilirdi) protesto etmek için bekleyen bir grup olduğunu göremediğim ve mesaj yolladığım için çok pişmanım. Gelecek yıl, yaşar ve burada olursam kutlamayacam  

You know, it is always better to receive the approvals for the good things you do while looking like you are underestimating yourself than to receive the sarcastic corrections of a mistake you made once while you were very sure of yourself...

So, "my try" is my airbag even though I drive very well

My try:

Don´t care if we do not have a house with two rooms, as long as your two eyes are on/with me.