The whole sentence was this: Hiç beklemediği bir şey olur. En güvendiği insan tarafından sırtından bıçaklanır...

So yeah, your translation makes a lot of sense. Thank you

Hi I need help with this.

"En güvendiği insan tarafından sırtından bıçaklanır..."

Does this mean "someone he/she trusts the most is stabbed in the back?" Or "she/he will be stabbed by someone he/she trusts the most."

Thank you

Beni aramaya çalıştığını biliyorum, fakat ingilizce konuşan ve böylece (böylece is not wrong here but the sentence sounds better without it imo) de bize tercüme konusunda yardım(cı edebilecek (if you say "yardımcı" you must write olabilecek istead of edebilecek) bir tanıdığın kimsen(IMO "kimsen" does not sound right here. It sounds like we talk about an abandoned person if you use "kimsen".) olmadığı sürece yoksa bu konuşmayı yapmak iletişim kurmamız çok zordur.

At the end my version looks like this: Beni aramaya çalıştığını biliyorum, fakat ingilizce konuşan ve tercüme konusunda bize yardımcı olabilecek bir tanıdığın yoksa iletişim kurmamız çok zor.

Merhaba herkese

Benim bir sorum var. Yardım ederseniz çok iyi olur sevinirim.

Bu sorulardan hangileri doğru ve anlamları nasıl olur  nedir?

1-Gitmem gerekiyor mu? Should I go there?

2- Gitmemem mi gerekiyor mu ? Should I not go there? 

3- Gitmem gerekmiyor mu ? Shouldn´t I go there?

4- Gitmemem gerekmiyor mu ? Shouldn´t I not go there not? However I cannot imagine a stuation that I use this phrase like you wrote. It sounds unnatural.

Teşekkürler

Hayatıma bir tıklamakla geldin Bir anda hayatıma girdin (There is not such thing in Turkish like "tıkla girmek" It sounds awkward) ve artık benim için çok değerlisin.Özel biri olduğunu düşünuyorum.Seninle konuşurken çok huzurlu hissediyorum (In the orginal text it says - Seninle konuşurken kendimi çok rahat hissediyorum - But the sentence you wrote is gramatically correct ). Bizim (Eleminate "bizim" or better to write "Aramızdaki konuşmaların instead of "bizim konuşmalarımızın." Because bizim konuşmalarımızın is not correct. It sounds awkward) konuşmalarımızın bitmesini hiç istemiyorum, hep böyle hep kalsın. Gerçek hayatta da seninle tanışmak istiyorum, ellerinie (pay attention to the "case") dokunmak istiyorum, o koyu renk (you must include this renk here to make the sentence sound right to the point and much more understandable. Hair is not a liquid yea? )) saçlarınıa (pay attention to the "case") dokunmak istiyorum, burnuna dokunmak istiyorum, gözlerini öpmek istiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum. Kollarında kalmak ve boynunu solumak istiyorum.

Kontorolün sende olmasını istiyorum, böylece odaya kimse giremez.

Bugün senin doğum günün, ama hediye bana verildi.Sen benim hayatımdasın, benim için en büyük hediye bu, ve bil ki seni benden hiç kimsenin almasını izin vermeyeceğim.Allah seni bana verdi.

Seni çok seviyorum seni.

Doğum günün kutlu olsun.

My try as learner , please someone show me mistakes.

Dear all,

Could someone translate "Complete Customization"?

PLEEEEAAAAASSEEEEEEEEEEEE