TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by mltm

(3690 Messages in 369 pages - View all)
<< ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 [119] 120 121 122 123 124 125 126 127 128 ... >>

Thread: Article I would like translated to English if possible

1181.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:51 am

Are you serious lol

Thread: Find the error(s) and write the turkish sentence correctly

1182.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:35 am

Quoting tenmadison:

can you explain verebilmem

If you are just a beginner, itÂ´s a bit hard word construction.

verebilmek: to be able to give
verebilme: being able to give (now this is a noun)
verebilme + m = my being able to give

But if we say it in english, it will correcpond to this:
verebilmem iÃ§in = "for me to be able to give"
or "so that I can give"

(verebilme + n = your being able to give
verebilme + niz = your (plural) being able to give)

Thread: turkish to english please

1183.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:31 am

It´s not husband, it´s "big" as deli translated.

Thread: Find the error(s) and write the turkish sentence correctly

1184.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:28 am

Quoting tenmadison:

is verebilmem wrong? should it be verebilim

No, there´s nothing wrong in that word.

Thread: Do´s and Don´ts

1185.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:26 am

Quoting Elisabeth:

- If you are invited to someones home, take your shoes off outside the door.

Never!

He said heÂ´s going to İstanbul for business, not for a family visit. If you take your shoes off when youÂ´re in your suit, it will be very inappropriate.

Thread: look who the real closed minded people are at TLC...

1186.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:12 am

Quoting lady in red:

They were JOKING, it was a JOKE - not a Â´low-level discussionÂ´. How do you not get this mltm? Or are we misinterpreting you and your comments are all tongue-in-cheek too?

That´s what I see it as, too. As joking.

Anyway, I don´t like non-ending, unproductive discussions, but to finish I´m not the only one who thinks like this.

Thread: look who the real closed minded people are at TLC...

1187.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 11:08 am

Quoting girleegirl:

Why is it that you pick this subject but say nothing about keithÂ´s antics today, which were FAR more offensive????

Because itÂ´s a matter between the mods and admins. We wonÂ´t deal with it in the public.

Thread: look who the real closed minded people are at TLC...

1188.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 10:23 am

Ofcourse itÂ´s ok to talk about everything including internet porn, female circumcision, burkas, or the closure of AKP etc, but if it comes to a level like, "ohh, we can include Tayyip Erdoğan into our man farm, heÂ´s not so hairy, but not Abdullah GÃ¼l" (just an example), then it makes the difference.
Then, searching in the user pictures to find people for your fun, what will be the next? CanÂ´t you just see it?
Is it so difficult to get the difference?

Thread: iyi geceler...günaydın...

1189.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 01:30 am

Me, too, I´m going to bed in 2 minutes.

BugÃ¼n siteye verdiğim rahatsızlıktan dolayı Ã¶zÃ¼r dilerim.
Yarın kaldığım yerden devam

Thread: Find the error(s) and write the turkish sentence correctly

1190.

mltm
3690 posts

31 Jul 2008 Thu 01:11 am

Quoting Queent:

Quoting mltm:

2) Beginner:
(1 error)

Evinizde kaÃ§ tane kediler var?

please Meltem would you please make a translation for each sentence (it would help me a little bit)
thanks

Ok, I´ll do, but in fact it would be better without

, and sometimes they don´t literally match.

How many cats do you have in your house?

(3690 Messages in 369 pages - View all)
<< ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 [119] 120 121 122 123 124 125 126 127 128 ... >>