"Dost dediğin

Sevilecek biri olmadığın zamanlarda bile Seni Sevmeli...

Sarılınacak biri olmadığın zamanlarda bile Sana sarılmalı....

Dayanılmaz olduğun zamanlarda bile Sana Dayanmalı.. "

The one you call your friend

Even at times that you are not someone to be loved he/she should love you...

Even at times that you are not someone to be hugged he/she should hug you...

Even at times that you are not bearable he/she should bear you...

 I don´t know why you wrote me. Didn´t you know that I had a girlfriend? and I am very happy with her. She´s pretty important to me and I don´t want my past to bother/disturb us. I´m sorry that you feel this way. Please try to forget me. All is perfect for me at the moment. Please delete my addresse and don´t write me again. Good bye.

It´s metaphoric. He means that all the ones that told him that they loved him are not lovers anymore and they are dead for him.

 Ailene benimle olmak istediğini söyleyemez misin? Bana herzaman merak etmememi benden başka kimseyle olmak istemediğini söylerdin. Seni gerçekten kaybedemem.

Geçmiş olsun.

I hope there´s nothing serious and you´ll recover very soon.

In fact it´s funny that there are so many couples living together with just a religious marriage just to avoid the frowns on them. In fact the situation is theoritically the same as the unmarried couples in Europe that are seen immoral. Living together without a legal tie.

To Rafet El Roman lovers, his new song in which he does a duet with Yusuf Güney, an amateur musicien who is a R. El Roman fan: Aşk-ı virane. Personally I like the song.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/rafet%2Bel%2Broman/video/x6ppw6_rafet-el-roman-ak-virane-2008_music

 Haha it´s cute how you said "hamdolsun".

 Merhaba, nasılsın?... sana sadece müjdemizi vermek istedim. İlyas´la benim bir bebeğimiz olacak... çok güzel haber...umarım herşey iyi. kendine iyi bak.

 No, it´s not right. it´s not said like this. Literally "iki misli inatçı" . "iki kere olarak" does not exist.