TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... >>

Thread: E to T

31.

sonunda
5004 posts

03 Feb 2011 Thu 06:54 pm

Quoting Polyglot

Dün akşam misafirlerimiz var dı.

We had guests guests yesetrday eveining. Thanks

Following Faruk´s translation of your previous request I would say

Dün akşam misafirler geldi.

Thread: T to E - small conversation

32.

sonunda
5004 posts

03 Feb 2011 Thu 05:42 pm

Quoting Adam25

${#emotions_dlg.lol_fast}$ - oops that never occurred to me! Sorry tunci.

@zeytinne - actually ´body´ and ´buddy´ don´t sound the same in English - different vowel sounds.

I think Turks may have a problem with the ´u´ . I remember a guy in Urfa who wanted me to teach him how to say ´funny´ because with him it came out as ´fanny´ !

Thread: turkish to english

33.

sonunda
5004 posts

02 Feb 2011 Wed 01:43 pm

Quoting tunci

Better late than never ! ( Hiç olmamaktansa varsın geç olsun ! )

go head... Smile

.................better never late! Hehe

tunci liked this message

Thread: The Translation Lounge

34.

sonunda
5004 posts

02 Feb 2011 Wed 01:16 pm

We don´t usually do translations here. The translation lounge was originally meant for relaxing and being silly! ${#emotions_dlg.alcoholics}$

Thread: turkish to english

35.

sonunda
5004 posts

02 Feb 2011 Wed 01:13 pm

Was just doing that one!! Too late darn it!

Thread: T to E - small conversation

36.

sonunda
5004 posts

01 Feb 2011 Tue 09:57 pm

Wonderful!

Thread: T to E - small conversation

37.

sonunda
5004 posts

01 Feb 2011 Tue 09:46 pm

Now we just have to get you to use upper case ´I´ and all will be perfect! ${#emotions_dlg.bigsmile}$

Thread: T to E - small conversation

38.

sonunda
5004 posts

01 Feb 2011 Tue 09:22 pm

${#emotions_dlg.flowers}$

Thread: T to E - small conversation

39.

sonunda
5004 posts

01 Feb 2011 Tue 09:18 pm

Excuse me tunci!

Thread: T to E - small conversation

40.

sonunda
5004 posts

01 Feb 2011 Tue 09:07 pm

Subata kadar orda kal arabyla geri donelim benim fiestaya J

Zaten subattayiz moruk J hem bem sen geliceye kdr kensin donarim

Stay until February,let´s go back by car to my fiesta( ?)

We are already in February idiot. So until you come I´ll freeze.

My try-but the Turkish is a bit poor.

tunci liked this message

(5004 Messages in 501 pages - View all)
1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!