senin benim icin neler yapmak istedini ben anliyorum ama benim elimden birsey gelmiyor

I understand what things you want to do for me but I can´t do anything.

burasi turkiye  sen gordun evlenecemiz zaman

Here in Turkey you saw we will marry in time.

sen hersey icin acele ediyorsun

you are in a hurry for everything.

calismiyorum biliyorsun sen nezaman ingiltereye gitsen deyisiyorsun ben bunu kaldiramiyorum.ben seni cok seviyorum sen de biliyorsun.

I´m not working you know,when if you go to England you are changing (or-when are you to be replaced if you go to England).I could not bear this.I love you very much, you know too.

ama hadi diyince olmuyor

but when you say ´come on´ it´s not possible.

cocumun babasiz buyumesini istemiyorum  bana farkli davranma lutfen

I don´t want the children growing up without a father.Don´t behave differently to me please.

My try-missed a bit out towards the end.

Marion´s translation is how we would say it in English not knowing the specific gender of the person even if it is singular not plural.

eg. We might shout ´there´s someone at the door/on the phone´ to which the reply might be ´what do they want?´ even if there is only one person because you don´t know if it´s he or she.

My guess would be ´so/in that case what shall we do?´

(edited before I saw sonbahar´s post)

Don´t upset me.

What did I do to you?-I was always honest. You don´t seem like other people. I was in a difficult situation.

It´s boring

Don´t do it like this.

I can´t rely on you,it´s very difficult.

I was in a difficult situation/state.

Don´t upset me.

You are upsetting me.

Don´t do it like this.

I can´t rely on you very much.

My try.

Men love beautiful women but women see the man that they love as the world´s most handsome person.

Yazın Turkiye´e gelmeye düşünüyoruz ama emin değilim. Ingilizce konuşuyor musun? Çok az Türkce biliyorum. Yazın bu çok guzel bir ülke ama kışin çok soğuk.

My try-but wait for corrections.

Yazın gelde seni gezdiriyim istanbul´da

Come in the summer too,let me show you around in Istanbul.

My try

´I should have written...´ would be correct but sonbahar was saying ´unmiserable´ means ´happy´  not unhappy.

It rained..........