|
ben seninle oynamıyorum sadece seni seviyorum. evet gerçek bu. seni aramak için cep telefonuma 100 erou yani 194 türk lirası fatura geldi. Bunu sana söylemek zorunda kaldım.
I´m not fooling with you only I love you, yes it´s true,to call you on my mobile a bill came for 100 euros ie 194 Lira. I had no choice but to tell you this.
çünkü sen diyorsunki, telefonu kapatırken hiçbirşey söylemedin bye falan
because you are saying that while the mobile is not on you don´t say anything bye falan (?)
işin gerçeği söylemeyemedim çünkü param müsade etmedi ve telefon kesildi.
şimdi anlıyormusun neden birşey diyemediğimi?
I couldn´t tell you my real job/name(?) because it didn´t allow my money and my phone stopped.
now do you understand the reason I didn´t say anything?
işte buyüzden
there it is-for this reason
ayrıca ben seninle oynamıyorum . eğer oynamış olsaydım senin için bukadar şeyler yapmazdım. seni aramazdım seninle konuşmazdım
besides I´m not playing with you. If I were I wouldn´t have done this much for you,I wouldn´t have called you or spoken to you.
ama seni sevdiğim için senin için herşeyi yapmaya çalışıyorum
but I´m working/trying to do everything for you because I love you.
Edited (1/10/2011) by sonunda
Edited (1/10/2011) by sonunda
Edited (1/10/2011) by sonunda
Edited (1/10/2011) by sonunda
[keep adding bits!]
Edited (1/10/2011) by sonunda
|
