Place  the right  expression  in the blanks below.

Allah Allah ! -    İnanmıyorum  -   İnşallah  - Eyvah -   Ne olur 

1.    ……Inanmıyorum……………………….!    Bu  ne  güzel  sürpriz.

2.     ……Allah Allah………………………!      Bu  saatte  kim geldi acaba  ? 

3.    Falcı  " Yakında  evleneceksin." dedi. …Inşalah……………………. ! 

4.     …………Eyvah………………… !   Cüzdanım  yok ! 

5.     Abla, bir  daha  okulu  asmayacağım, söz !   …………Ne olur………… anneme söyleme.

Reported  Speech - 3 

Translate the reported speeches below  into Turkish.

1.  Ayşe  asked him to listen to her.

Ayşe [ondan] kendisini  dinlemesini  istedi. [or, rica etti]

2.   My mother asked me to turn my pc off. 

Annem bana    bilgisayarımı kapatmamı istedi.

3.   The doctor advised  her  to rest at home for two days.

Doktor ona iki gün için   evde dinlenmesini  tavsiye etti.

 We wouldn´t  use  "için " there , since it  already means "for two days" without için. Or, we can say " iki gün boyunca" 

4.    I asked  them to paint their garden walls.

Onlardan  bahçelerinin  min  duvarlarını  boyamalarını  istedim.

* bahçelerinin - their garden

Note that  we use "sormak " for questions whereas in the examples above,  its more like "request  or  order " , therefore we better use " istemek, rica etmek or  even söylemek " 

Reported  Speech - 3 

Translate the reported speeches below  into Turkish.

1.  They  asked  me  when  the  wearing  of  car  safety belts had become compulsory in our country.

Onlar bana  ülkemizde  emniyet kemeri  kullanmanın  ne zaman  zorunlu hale geldiğini  sordu.

 * the stress is on the "ne zaman", so i moved it near to verb.

2.  He  asked  me when I could come to his shop.

O,  dükkanına ne zaman gelebileceğimi sordu.

3.  We  said  we would study  in the morning.

Sabah ta çalışacağımızı  söyledik

We say   " sabahleyin  or just sabah   --> in the morning

4.  He asked  her  who the man was  who had come  in the morning.

Sabah  ta gelen adamın kim olduğunu sordu

 We say   " sabahleyin  or just sabah  --> in the morning

Reported  Speech - 2

Example ;

She said she was writing  a  letter.

Bir  mektup  yazdığını  söyledi.

1.  He   asked  me where   my father  was going. 

Babamın  nereye gittiğini sordu

2.  He  wanted  to  know  what  languages I can  speak.

 Hangi  dilleri  konuşabildiğimi bilmek istedi.

3.  She asked me  how  she could  get  in  touch  with   the dean. 

O,  dekanla nasıl bağlantı  kurabileceğini  bana sordu

4.  I  asked  her  when  she  had  last  phoned him.

Ona, onu en son ne zaman aradığını  sordum

Better !

Reported  Speech -1

Translate the reported speeches below  into Turkish.

Mahmut  said  he  was  going to  buy  a new  car. 

Mahmut yeni bir araba yı    alacağını söyledi

Tuğba  said  she had  studied   her  exam  very hard. 

 Tuğba sınavına  çok  çalıştığını söyledi

Ali  said  he was  going to have someone to clean the house. 

Ali evi birine temizleteceğini söyledi

They  said  they had  gone to school the previous  day.

Onlar önceki gün okula gittiklerini  söylediler