Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by tunci

(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 469 470 471 472 473 474 475 476 477 [478] 479 480 481 482 483 484 485 486 487 ...  >>


Thread: The Most Beautiful Turkish Word

4771.       tunci
7149 posts
 01 Nov 2011 Tue 04:24 pm

 

Quoting Abla

Dost.

 

 I like word "Dost" even though it is a loanword. [ From Farisi language; Far. dûst ]

Close friend whom you trust and love.

 



Thread: E to T

4772.       tunci
7149 posts
 01 Nov 2011 Tue 03:48 pm

 

Quoting tomac

My try as learner:

 

Dileklerine teşekkürler, umarım sen ve güzel çocukların iyisinizdir, senin özel çiğ böreği yine yemeyi dört gözle bekliyorum, seni ve aileni öpüyorum.

 

 brilliant translation tomac. just a bit correction needed.

çiğ böreğini

çiğ börek

çiğ böreğin = your çiğ börek [note that "k" changes into "ğ" ]

çiğ böreğini = "i" accusative case



Thread: E to T

4773.       tunci
7149 posts
 01 Nov 2011 Tue 03:44 pm

 

Quoting tomac

My try as learner - I´m really unsure of it, so better wait for someone else to check it:

 

Thanks, by the way, do you have a table in your shop?because I would like to suggest okey game next time we play, as you´ve seen, my ps3 skills are embarassing hehe. take care

Teşekkürler, bu arada, dükkânında bir masa var mı? Bunu soruyorum çünkü sonraki oynayacağımız oyun olarak okey oyunu eklif ederdim - gördügün üzere, ps3 becerilerim utanç verici hehe Kendine iyi bak.

 

 okey oynamayı öneriyorum.            Or  the whole sentence would be ;

Zira bir dahaki sefere oynadığımızda okey oynamamızı öneririm.[öneriyorum]

 

tomac liked this message


Thread: Powerful earthquake shakes eastern Turkey

4774.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 10:14 pm

 

Minister: Turkey rejected foreign rescue teams to test its own capacity

30 October 2011, Sunday / TODAYSZAMAN.COM

The Turkish government had not readily accepted search-and-rescue teams from foreign countries in the wake of a magnitude 7.2 quake in the eastern province of Van because it wanted to test its own capacity to respond to such a disaster, a government minister has said.
 

Turkey initially declined offers of aid from other countries, saying it could handle the disaster alone, but Ankara accepted many offers of help two days after the quake when it became apparent that quake victims were in need of immediate shelter as winter closes in. Countries, including Israel and neighboring Armenia, then sent tents and prefabricated houses to help victims. The United States also said on Friday it would supply tents, containers and prefabricated housing.

“We thank the international community. Countries such as Iran and Azerbaijan especially have displayed enormous sensitivity,” Deputy Prime Minister Beşir Atalay said at a press conference on Saturday in Van, referring to the only two countries that dispatched search-and-rescue teams.

Atalay said the government has a list of countries that immediately made offers of help. “Of course, offers of search-and-rescue teams were kept on hold so that we could see our own potential,” Atalay said. Iran and Azerbaijan, on the other hand, acted on their own and sent their rescue teams. “Since we had sufficient search-and-rescue teams, we did not ask for foreign teams. But other countries are welcome to send tents, prefabricated houses and blankets,” he said.

On Thursday, the Azerbaijani team said it pulled 10 people out alive from beneath the rubble.

The government said on Sunday that the official death toll from the Oct. 23 Van quake went up to 596, while 4,152 people were injured.

Atalay said search-and-rescue operations taking place at four sites in Van´s Erciş district, the area worst-hit by the quake, would be halted by Saturday evening.

As search-and-rescue efforts came to an end, shelter remains the main problem for survivors of the quake.

Overseeing the relief efforts, Atalay said 35,000 tents had been handed out so far -- about 3,500 of which were sent by other countries -- and there was no shortage. But people have complained that distribution was chaotic, tents were looted, and some were sold by profiteers on the black market.

"From now on we are determining the need for tents according to our nightly visits and not according to the people´s demands," Atalay said.

Relief agencies have established tent cities on the edge of Erciş, a town of 100,000 people.

Atalay earlier said the emergency needs for all the affected -- at least in the main urban areas -- would be met by Saturday night, though supplying outlying villages would take longer. The government has said tents will only be given to families once their home has been deemed uninhabitable, but people are too scared to go back to their cracked walls with multiple aftershocks rattling the region.

 

Note : What an unfortunate and disappointing speech, Test ? Human life is not something to test on.



Thread: Some Terms in Turkish Grammar

4775.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 09:20 pm

 

geçişsiz eylem ----> intransitive

 


The verb that has not an object.

 

Gülmek [to laugh ]

O güldü ---> He/She laughed. [ No object in this sentence]

*********************************************

Ağlamak [to cry]

Bugün çok ağladılar. ---> They cried alot today.

*********************************************

Düşmek [to fall]

Kalemim yere düştü ---> My pen fell on the floor

*********************************************

 

 

Moha-ios and lana- liked this message


Thread: Some Terms in Turkish Grammar

4776.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 09:06 pm

 

geçişli eylem-----> transitive  

The verb that is used with object. [ The verb that has an object]

 

Sevmek [ to love ] ---- To love something

Nar severim ---> I love pomegranate.

Nar --> Object

************************************

Görmek [to see] is another transitive verb. The verb görmek has to have an object. [to see something]

Şu evi görüyor musun ? ---> Do you see that house ?

**************************************

Kırmak [to break]

Bardağı kırdım ----> I broke the glass.

glass = object

 

Moha-ios and lana- liked this message


Thread: halloween

4777.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 08:19 pm

 

Quoting Prashantsharma

I know Turkish Tunci I understood

 

 İyi. Anladığına sevindim.

 



Thread: Some Terms in Turkish Grammar

4778.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 04:19 pm

 

eylemden türeme eylem -----> deverbal verb  

The verbs that are derived from other verbs by adding constructional suffixes onto the verb roots.

 

Sevmek = to love

 

Sevilmek = to be loved  .................. Sev + il

****************************

Sevinmek = to rejoice ..................... Sev + in

****************************

Sevmek = to make love ................. Sev + iş

****************************

Sevdirmek = to make someone love ..... Sev + dir

 

Moha-ios and lana- liked this message


Thread: E to T

4779.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 01:51 pm

 

Also you can add "biraz" ,

Biraz şeker almak istiyorum.

 

biraz = some

 



Thread: E to T

4780.       tunci
7149 posts
 30 Oct 2011 Sun 01:49 pm

 

Quoting Inscrutable

Camide Yatsı namazı saat yedi buçukta düşünrüm. I think Yatsı namaz is 7.30 at the Cami.

 

Thank You

 

 Sanırım camide yatsı namazı  saat yedi buçukta.



(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 469 470 471 472 473 474 475 476 477 [478] 479 480 481 482 483 484 485 486 487 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked