Sevalciğim [ or Sevgili Seval ]

Umarım iyisindir. Seni ne kadar çok özlediğimi söylemek istiyorum. Durumunun zor olduğunu biliyorum ama yine de soruyorum , hala arkadaş mıyız ? Eğer değilsek, anlayışla karşılarım.

Seni tekrar facebook´ta ekleyebilir miyim ?

Umarım bir gün tekrar birbirimizi görebiliriz.

Sevgilerimle..

Gerçek dostun Michelle..

It will definetely find its market. No doubt. Women always want to look different and change as you say Abla.

 There is a joke hidden here by using play on words.

 The name of the person is " Yaşar " [male name ]

 Yaşamak = to live

" You know , people say " I can´t live without you ", well I am not one of them [the ones that say that]. " I am "Yaşar" without you " but with you I am different " Yaşar" .

Teachers ordered to stay away from pupils

Headmaster’s notice to teachers has raised reactions from many people. Hürriyet photo.

Teachers in a public high school in the Mediterranean province of Antalya have been given a notice to maintain a distance of at least one meter from their students to avoid incidents of sexual abuse, drawing criticism from teachers’ unions.

“It goes against the fundamental principles of education to depict all teachers and students as molesters. This decision humiliates both students and teachers. We vehemently reject it,” said Nurettin Sönmez, Antalya branch head of the Education and Science Personnel Union (Eğitim-Sen).

Headmaster İlhami Kotan of Antalya’s Muratpaşa High School issued the notice on Sept. 30 to its teachers in the fifth article of an 18-point memo.

“The distance will not be less than one meter to avoid encountering such situations as sexual exploitation,” read the notice.

The notice was based on a decision reached during a school presided over by Erdem Kaya, education director for Antalya’s central Muratpaşa district. The District Education Directorate’s decision was then relayed to school headmasters in the area.

“The mentality that launched an inquiry against the teachers who condemned the molestation in Kaş (in Antalya) through a press declaration in recent days could only prevent harassment through such methods,” Eğitim-Sen’s Nurettin Sönmez said, adding that the decision was not yet put into effect in all schools. Some, such as the Muratpaşa High School, had issued the notice to their teachers.

Further confusion arose regarding the question of whether the article was implying the distance between male and female students, or the distance between male teachers and female students, according to reports.

“There is an ambiguous expression in the statement, but such an announcement that the students cannot be closer than a meter to each other is out of the question,” said Antalya Deputy Gov. Halil Serdar Cevheroğlu, who is responsible for education.

Education Director Kaya also issued a written statement indicating the provision had nothing to do with students and concerned only teachers. The provision was merely a reminder intended to protect the teachers, he said

Note :    No comment...

New Turkish personal shopping website offers hijab

 Would you call me on [my] mobile if I give you number ?

As Deli said,its up to you..but if you want to be polite to say no, you can also say like this;

"Kusura bakma, arayamam." [ Sorry, I cant [call you] ]

 " Size [sana] hikayeyi kısaca anlatayım.

Bir Türk kızına deli oluyorum. Onu seviyorum. O yüzden Türkçe öğreniyorum. O yarın bizim okula geliyor ve ne yapacağımı bilmiyorum."

 Yarı Türk müsün ?

NEW WORDS SUGGESTED BY TDK [ Turkish Language Instutition]

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Şükrü Haluk Akalın´ın girişimiyle oluşturulan kurul, birçok ünlü ismi bir araya getirdi. Sanatçılar Candan Erçetin ve Kıraç, AKUT Başkanı Nasuh Mahruki, ilk kadın hakem ve futbolcu Lale Orta, sinema eleştirmeni Sevin Okyay, felsefe profesörü Ahmet İnam da kurulda ´gönüllü´ üye olarak görev aldılar.

TDK Başkanı Akalın, ´Amacımız, Türkçemizi geliştirmek, zenginleştirmek ve özleştirmek. Davetimize sanatçılarımız ve sporcularımızın da aralarında olduğu çok sayıda kişi olumlu yanıt verdi. Kendilerine teşekkür ediyorum´ dedi. Akşam gazetesinin haberine göre, bugüne kadar iki toplantı yapan kurul üyelerinin tartıştığı ve önerdikleri sözcükler özetle şöyle:


- Araba kapılarını uzaktan açan anahtar ´keyless-go´ yerine ´açgeç´, ´açar geçer´, ´açam´, ´e-anahtar´, ´manahtar (manyetik anahtar)´ karşılığını önerenler oldu. Toplantıda bu sözcük için, Mahruki´nin gündeme getirdiği ´AÇS´ (araç çalıştırma sistemi) kabul edildi.

- Alıcılar tarafından ´istenmeyen ileti´ olarak bilinen ´spam´ sözcüğü için ´i-posta´, ´çöpçül´ seçenekleri sunuldu. ´İstenmeyen ileti´ tercih edildi. Yine ´antispam´ için de ´defeder´, ´defeden´ gibi sözcükler önerildi, ancak kurul, ´iletisavar´da karar kıldı.

- Flaş haber için teklif edilen karşılıklar ´cınga´, ´haberge´, ´mühim haber´, ´tezbak´, ´zırtgel´ oldu. ´Çarpıcı haber´de karar kılındı. Önemli gelişme, sıcak gelişme, sıcak haber ve son dakika ifadelerinin de yerine göre kullanılması benimsendi.

- Ter kokularını önlemek amacıyla koltuk altına sürülen ´roll-on´ için ´bilyalı´, ´dön-dur´, ´döndürüklü´, ´kokusavar´,  ´tere dön´, ´teriter´, ´tersavar´, ´topbaş´, ´yuvarla sür´ Türkçe karşılıklar tartışıldı. Kabul edilen ´Bilyeli´ sözcüğü oldu.

- Bilgisayar faresinin altına konulan ´mousepad´ için üyeler, ´fare çulu´, ´fare minderi´, ´fare kayıcı´, ´fare şiltesi´, ´sürtünük´, ´tık atar altlığı´ önerilerinde bulundu. ´Fare altlığı´ ifadesi benimsendi.

Toplantılarda cıngıl/cıngıl yerine reklam müziği, ´cover´ yerine ´yeniden yorum´, ´metadata´ yerine ´iz bilgi´, ´blog´ yerine ´e-günce´, ´multifonksiyonel´ yerine ´çok işlevli´, ´multipurpose´ yerine ´çok amaçlı´, 5´er kişiyle oynanan ´futsal´ yerine salon futbolu, ´ketıl´ yerine ´su ısıtıcı´, ´strapless´ yerine ´askısız´, ´receiver´ yerine alıcı, ´free´ yerine de ´serbest, bedava, ücretsiz, özgür´ sözcüklerinin kullanılması kararlaştırıldı.

HEM SANAL HEM GERÇEK TOPLULUK

Yeni kurulda, sanal ortamdaki katılımcılardan oluşan ´Yazışma Topluluğu´ ile TDK´daki toplantılara katılan ´Tartışma Topluluğu´ yer alıyor. ´Yazışma Topluluğu´nda farklı bilim, sanat ve meslek dalından kişiler bulunuyor. ´Tartışma Topluluğu´ ise gündelik dilde daha yoğun kullanılan yabancı sözcüklerle ilgili sanatçı, sporcu, gazeteci ve meslek sahipleriyle dil uzmanlarından oluşuyor. Her iki topluluktaki üyeler de herhangi bir ücret almadan gönüllü olarak görev yapıyor

 That should be statue...you are right...