Marion, the common view about emphasis in Noun Sentences is  that always on predicate. So, whether it is inverted sentence or not, emphasis is suppossed to be on predicate which is -in our case -sınıftaydı-.

Yes, your example is correct however, the third option emphasizing the the same thing which is [in the]class.

It is not necessarily poetic or literary. We use all those 3 ways in daily conversations.

Anastrophe sentence forms in Noun Clauses.

We come across sentences wherein the usual word order is inverted. To identify inverted sentence we simply look at the position of predicate in the sentence. If the predicate is in unusual place [in the begining or in the middle of the sentence] then the sentence can be called as "inverted sentence".

inversion in noun clauses ;

proper form [the predicate is in the end of the sentence] SOV

O öğrenci bugün sınıftaydı ---> That pupil today was in the class .

                      Predicate

Inverted form [the predicate is in the middle of the sentence]

O öğrenci sınıftaydı    bugün.  ---> That pupil was in the class today.

              Predicate     

Inverted form [the predicate is in the begining of the sentence]

Sınıftaydı    o öğrenci bugün.  ---> In the class was that pupil today.

 Predicate 

3. We are moving a little closer to here.

Buraya biraz daha yakın bir yere taşınıyoruz.

Note : We add dative which "taşınmak " requires. 

1) You can use "ve" 

Cebinden küçük bir kutu çıkardı ve sandalyenin yanına koydu.

2) You can use suffix "-erek[arak] " 

Cebinden küçük bir kutu çıkararak sandalyenin yanına koydu.

No, it wouldn´t be correct. It would have no sense if we apply -dık participle in there.

Unless we make the changes the sentence as below :

Evinde bir kedi besleyen yaşlı kadının ağladığı günü hatırlıyorum.

I remember the day when the old woman, who feeds a cat in her house, was crying.

Absolutely. You can say "ağlaya ağlaya"  

Complete the missing parts in the sentences below.

1) Yaşlı kadının  evinde  beslediği   kedi  dün  onu  tırmaladı.

 The cat which the old woman feeds in her house scratched her yesterday.

2) Arkamızdaki  araba  bizi  geçmek  istiyor.

The car behind us wants to overtake us.

3) Bahçedeki   bazı  ağaçlar  yapraklarını  dökmeye  başladı.

Some trees in the garden have begun to shed their leaves.

4) Evinde  bir kedi  besleyen  yaşlı  kadın ağlayarak   bize  geldi.

The old woman who feeds a cat in her house came us by crying.

Well done Lucy,  I wont tell you anything , you go and believe in those things. Look this time I am not gonna forgive you Lucy !!!!

Baran bu kadar insan neden yalan söylesin..... Onunla temmuzda tanıştığınızı söylediler, yani Side´den sonra.. Olbia´nın dışında bir bankta oturduğunuzu da söylediler.... Bunu bana nasıl yapabilirsin....Yaptığın çok çirkin bir şey... Senin küçük kardeşinle bile tanıştığını söyledi.... ben senin ailenle tanışabilecek kadar iyi birisi değil miyim ???

Neden o kadar çok kız bana mesaj atıp bana bunu söylüyorlar Baran.....  Senin Elenayla kafede öpüştüğünü söylediler !!!!

These girls are not lying they have also fallen out with Elena and said she’s a bad bad person and not nice. But they promised that Elena was so jealous over you and loved you so much. I AM IN SHOCK!!!!! Tell me the truth did you cheat on me with her? I would be less mad if you told me the truth

Bu kızlar yalan söylemiyor. Onlar da Elena´yla bozuşmuşlardı ve dediler ki Elena iyi birisi değilmiş. Ama Elena çok seni çok kıskanıyor ve seni çok seviyormuş öyle dediler. ŞOKTAYIM !!!!  Gerçeği söyle beni onunla aldattın mı ? Gerçeği söylersen sana olan kızgınlığım hafifler.