Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  >>
10.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:49 pm

A cappuccino with sugar please. And I´d like to have some ´speculaas´ with it, since it is almost Sinterklaas (named after Turkish Nicolas of Myra - Demre nowadays, who lived in the 4th century).

 

11.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:50 pm

 

Quoting justinetime

ok, i´ll take a number...

 

 This is all working out splendidly

Unfortunately both translators seem to have disappeared

 

Ummmmm Trudy will do a dance to keep you entertained

(when she finishes eating that ENORMOUS biscuit...)

12.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:53 pm

 

Quoting Trudy

A cappuccino with sugar please. And I´d like to have some ´speculaas´ with it, since it is almost Sinterklaas (named after Turkish Nicolas of Myra - Demre nowadays, who lived in the 4th century).

 

 

 Well don´t hold your breath...I´m still waiting for my chocolate digestive! {#lang_emotions_wtf}  - Justine´s translation looks a bit ´dodgy´ to me - I don´t want to get it wrong - oh Faruk´s here - he´ll do it

13.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:53 pm

 

Quoting TheAenigma

 This is all working out splendidly

Unfortunately both translators seem to have disappeared

 

Ummmmm Trudy will do a dance to keep you entertained

 

 Uhuh!! {#lang_emotions_noway} No, you only were allowed to be hostess again if you perform these dances yourself. (Haven´t you again not read Forum Rules? Nr. 397214!!)

14.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:54 pm

 

Quoting TheAenigma

 (when she finishes eating that ENORMOUS biscuit...)

 

 Jealous? It´s so delicious!

15.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:55 pm

 

Quoting Trudy

 Uhuh!! {#lang_emotions_noway} No, you only were allowed to be hostess again if you perform these dances yourself. (Haven´t you again not read Forum Rules? Nr. 397214!!)

 

 There was an amendment to 397214?

Offffffffff ok ok

 

 

16.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:56 pm

 

Quoting TheAenigma

 There was an amendment to 397214?

Offffffffff ok ok

 

 

 

 I think male visitors of the lounge want to see more.... come on, show your legs..... lol lol

17.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:58 pm

 

Quoting Trudy

 I think male visitors of the lounge want to see more.... come on, show your legs..... lol lol

 

 Offfffffff this is hard work - biscuits, dances ...

 

 

18.       justinetime
1018 posts
 30 Nov 2008 Sun 01:59 pm

 

Quoting TheAenigma

 This is all working out splendidly

Unfortunately both translators seem to have disappeared

 

Ummmmm Trudy will do a dance to keep you entertained

(when she finishes eating that ENORMOUS biscuit...)

 

ok... well... what else have you got here?

19.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 02:00 pm

 

Quoting TheAenigma

 Offfffffff this is hard work - biscuits, dances ...

 

 

 

 You want to get seasonal fruit without working for it?

20.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 02:02 pm

 

Quoting justinetime

ok... well... what else have you got here?

 

Not sure about todays programme but yesterday there was also a singing chimp and some illusion acts, all by AE The Magnificent. Visitors loved it, so stay, you never know if it´s going to be repeated....

(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented