Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...  >>
40.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:25 pm

It is ZulfuLivaneli´s turn to entertain us

41.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:28 pm

I´m very bored this afternoon - not feeling that great and can´t be bothered going out.  My husband (gentleman in red) has gone out to a bar to watch his team (Red Devils of course!).  I wondered if you´d all fancy coming round to my lounge for a change? 

42.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:29 pm

 

Quoting TheAenigma

It is ZulfuLivaneli´s turn to entertain us

 

 Yippie!!!!!!

43.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:29 pm

 

Quoting lady in red

I´m very bored this afternoon - not feeling that great and can´t be bothered going out.  My husband (gentleman in red) has gone out to a bar to watch his team (Red Devils of course!).  I wondered if you´d all fancy coming round to my lounge for a change? 

 

 Me too   It is so dark and cloudy today that it is almost dark and I am off sick from work so can´t go out in case it "looks bad" if colleagues see me

 

I would love to come to your lounge - will bring Digestives (dark choc or milk?)

 

(I love the "Gentleman In Red" title )

 

 

44.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:29 pm

 

Quoting lady in red

I´m very bored this afternoon - not feeling that great and can´t be bothered going out.  My husband (gentleman in red) has gone out to a bar to watch his team (Red Devils of course!).  I wondered if you´d all fancy coming round to my lounge for a change? 

 

 Do you have pepernoten? If not, I won´t come.

45.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:34 pm

Milk please    Dutch biscuits are just wierd - and why do you name them after pieces of medical equipment????

46.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:34 pm

 

Quoting lady in red

Milk please    Dutch biscuits are just wierd - and why do you name them after pieces of medical equipment????

 

 Huh? Medical?

47.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:36 pm

 

Quoting TheAenigma

 Me too   It is so dark and cloudy today that it is almost dark and I am off sick from work so can´t go out in case it "looks bad" if colleagues see me

 

 Haha!  Why do we do that???  It´s like you turn into naughty schoolgirls - what´s wrong with ´I´m not well enough to come to work (and if I did you´d all be complaining if you caught my illness off me) but I do feel in need of a bit of fresh air´!!

48.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:38 pm

 

Quoting Trudy

 Huh? Medical?

 

 Specula - its a long-handled thing with a mirror on the end used for looking into ´awkward places´!  lol

49.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:38 pm

 

Quoting lady in red

 Haha!  Why do we do that???  It´s like you turn into naughty schoolgirls - what´s wrong with ´I´m not well enough to come to work (and if I did you´d all be complaining if you caught my illness off me) but I do feel in need of a bit of fresh air´!!

 

 Yes I know   And it is not as if I am skiving, I have been in hospital!!!!  I would just feel too guilty for some reason.

 

The same thing happens when I walk through "Nothing to Declare" at the airport.  I start looking very shifty, even though I genuinely have nothing to declare

50.       sonunda
5004 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:39 pm

 

Quoting TheAenigma

 Yes I know   And it is not as if I am skiving, I have been in hospital!!!!  I would just feel too guilty for some reason.

 

The same thing happens when I walk through "Nothing to Declare" at the airport.  I start looking very shifty, even though I genuinely have nothing to declare

 

Geçmiþ olsun!

(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented