Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...  >>
60.       sonunda
5004 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:52 pm

 

Quoting lady in red

 Not on mƃĀ½ne there isn´t!

 

You´re lucky then.

61.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:52 pm

OMG look at the time?   We have been here hours, and its nearly time for my medication and electroconvulsive therapy session!!!

62.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:56 pm

 

Quoting TheAenigma

OMG look at the time?   We have been here hours, and its nearly time for my medication and electroconvulsive therapy session!!!

 

 You´ve done marvellously today - congratulations {#lang_emotions_flowers}   But I think you may need to go away and relax for a bit to get yourself ready for the evening crowd.  I also think that maybe you could offer wine in the lounge after 6 pm (UK time of course ) What do you think?

63.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 03:58 pm

 

Quoting lady in red

 You´ve done marvellously today - congratulations {#lang_emotions_flowers}   But I think you may need to go away and relax for a bit to get yourself ready for the evening crowd.  I also think that maybe you could offer wine in the lounge after 6 pm (UK time of course ) What do you think?

 

 Hmmm maybe you are right.  I don´t know if I can be here at 6pm though so my able assistant Trudy will have to take over my duties then

64.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 04:00 pm

 

Quoting TheAenigma

 Hmmm maybe you are right.  I don´t know if I can be here at 6pm though so my able assistant Trudy will have to take over my duties then

 

 Assistant? Supervisor you mean!! {#lang_emotions_get_you}

65.       TheAenigma
5001 posts
 30 Nov 2008 Sun 04:00 pm

The translation forum is self-service only until 6pm.

The Translation Lounge re-opens at 6pm and is now licensed

 

66.       Joyce111
276 posts
 30 Nov 2008 Sun 08:13 pm

You´re all late!!! I´m already half way through my first glass of wine  {#lang_emotions_alcoholics}

67.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 08:35 pm

 

Quoting Joyce111

You´re all late!!! I´m already half way through my first glass of wine  {#lang_emotions_alcoholics}

 

 O-oh. And Aenigma is still in her one-month trial period (said Admin LIR...) {#lang_emotions_scared} 

68.       lady in red
6947 posts
 30 Nov 2008 Sun 08:41 pm

 

Quoting Trudy

 O-oh. And Aenigma is still in her one-month trial period (said Admin LIR...) {#lang_emotions_scared} 

 

Yes...but she did let me know she´d be late and I thought you were going to stand in for her till she got here!

69.       Trudy
7887 posts
 30 Nov 2008 Sun 08:55 pm

 

Quoting lady in red

Yes...but she did let me know she´d be late and I thought you were going to stand in for her till she got here!

 

 She does that everytime! I told her so often that I won´t stand in!!!

70.       sonunda
5004 posts
 30 Nov 2008 Sun 08:56 pm

So no coffee then?

(2651 Messages in 266 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
29 EKÄ°M CUMHURÄ°YET BAYRAMIĀ“NIN 96. YILI...
tunci: 29 EKÄ°M ... ... 96. YILI HERKESE KUTLU OLSUN !
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... şok oldum. Şok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked