Please.
1. Kurt Wallander is a fictional character created by Swedish crime writer Henning Mankell. Kurt Wallander, İsveçli suç romanları yazarı Henning Mankell tarafından yaratılan (bt: yaratılmış ) bir kurgusal karakterdir.
2. As a young police officer, Wallander was nearly killed when a drunk whom he was questioning stabbed him with a butcher´s knife. Wallander genç bir polis memuruyken sorgulamakta olduğu bir içkici (bt: ayyaş ) ona bir kasap bıçağı sapladığı gün hemen hemen öldürülmüş neredeyse ölüyormuş.(without causative and passive it is better)
3. Wallander was once married, but his wife left him. Wallander bir zamanlar evliydi ama karısı onu bıraktı.
4. He has since had a difficult relationship with his rebellious only child, Linda, who just barely survived a suicide attempt when she was fifteen. O zamandan beri 15 yaşındayken intihar girişiminde bulunup dar darına zar zor hayatta kalan asi tek çocuğu Linda ile zor bir ilişkisi var.
5. His late father, an artist who painted the same landscape 7,000 times for a living, strongly disapproved of his son´s decision to become a police officer. Ölmüş babası, geçinmek için 7000 kez aynı manzarayı yapan bir ressam olan ölmüş babası, erkek çocuğunun bir polis memur olmaya karar vermesini çok beğenmemedi.
6. Inspector Wallander has few close friends, he consumes too much alcohol and junk food, exercises very little, and sometimes struggles with his own anger. Komiser Wallander’in az yakın arkadaşı var, o çok içki ve aburcubur tüketip çok az antrenman yapar, bazen kendi öfkesiyle mücadele eder. (1)after coma it is a new sentence and it doesnt have a direct realtionship with the predicate before so I discarded -ıp)
7. He frequently regards the crimes he investigates on a very personal level, going against the orders of his superiors to try to solve a case. Sık sık üstünlerinin buyruklarına karşı gelerek vukuatı çözmeye çalışmak için araştırdığı suçları çok kişisel alır.
8. Over the years he has grown increasingly disillusioned with his work, and often wonders whether he should have become a police officer at all. Yıllar geçtikçe artan bir şekilde işinin gerçeğinin farkına vardı (1), çoğu kez asla bir polis memuru asla olmaysa olmasa mıydım diye düşünüyor.
9. Wallander lives with the guilt of having shot and killed a man. Wallander bir adamı ateş ederek öldürdüğü için suçluluk duygusu yaşıyor.
10. This act drove him into depression and nearly led to his resignation. Bu iş onu bunalıma girdirip sokup hemen hemen (bt: neredeyse) istifa ettirdi.
11. He is diagnosed with diabetes, and towards the end of his career he also suffers from memory lapses. Diyabet ile tanı kondu (1), meslek hayatının sonlarına doğru hafiza kayıpları da yaşıyor.
12. Wallander is the protagonist of several mystery novels, set in and around the town of Ystad, 60 km south-east of the city of Malmö, in the southern province of Skåne. Wallander, konusu güneyli Skåne´in ilindeki güney eyaletindeki Malmö şehrinin 60 kilometre güneydoğusundaki Ystad kasabasının içiyle etrafında geçen birçok esrarlı romanın kahramandır.
13. Wallander has been portrayed on screen by the actors Rolf Lassgård, Krister Henriksson and Kenneth Branagh. Wallander, aktörler Rolf Lassgård, Krister Henriksson ve Kenneth Branagh tarafından ekranlara aktarılmıştır.
I like devrik cümle in şiir: