Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Abla

(3648 Messages in 365 pages - View all)
<<  ... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 [198] 199 200 201 202 203 204 205 206 207 ...  >>


Thread: Challenge of the day -1

1971.       Abla
3648 posts
 09 Jun 2012 Sat 09:43 pm

KRAL MARKASI might mean something in a certain context but I have a feeling that is not what you mean.

 

Why don´t you give us a hint, tunci? Otherwise we won´t be able to sleep all night.



Thread: Simple Swedish - Episode 1

1972.       Abla
3648 posts
 09 Jun 2012 Sat 09:50 am

Nice.

 

There were a couple of good mottos there for language learners.

 

"My English is better than your Swedish anyway." Put Turkish and your own native language there and it will give you some self-esteem.



Thread: T-E please

1973.       Abla
3648 posts
 09 Jun 2012 Sat 08:45 am

Quote:ikicihan

Hiçbir ayrılık benim ecelime hükmedemez!  Gelenle doğmadım ki gidenle öleyim!

 

My Try:

 

No farewell can rule over my predetermined time of death. I was not born with the one who came so that I would die with the one who goes.



Edited (6/9/2012) by Abla

tunci liked this message


Thread: plz, can you help me to correct those sentences ?!

1974.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2012 Fri 07:36 pm

Yep.

 

´to help´ is a compound verb yardım etmek. Conjugate the last part, don´t touch the first part, thus

 

                              ban|a yardım et|ti|n ´you helped me´

 

My pleasure.

Donkeyoaty liked this message


Thread: plz, can you help me to correct those sentences ?!

1975.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2012 Fri 07:04 pm

yüz|üm|ü yıkadım

çanta|m|ı aldım

 

The blue part tells you that the object is ´mine´.

 

The red part tells you two things:

 

1. It is a definite item or thing, not any face or any bag but a certain one.

2. The item or thing is the target of the action. The washing is directed to the face, the taking is directed to the bag. In grammatical terms, it is the object of the action and the name of the case is accusative.

 

 



Edited (6/8/2012) by Abla

Donkeyoaty and ghiziss liked this message


Thread: On Pronouns

1976.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2012 Fri 02:27 pm

Thank you, si++. The most important thing to remember is that bütün/tüm cannot be used for this meaning.



Thread: On Pronouns

1977.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2012 Fri 10:02 am

Does someone have an answer for this please? ^^^^



Thread: t to e please

1978.       Abla
3648 posts
 07 Jun 2012 Thu 11:50 pm

Sorry, Mali, I didn´t notice you.

nifrtity liked this message


Thread: t to e please

1979.       Abla
3648 posts
 07 Jun 2012 Thu 11:49 pm

Quote:nifrtity

Olmasaydı sonumuz böyle

 

My Try:

 

I wish our end wasn´t like this.

nifrtity liked this message


Thread: On Pronouns

1980.       Abla
3648 posts
 07 Jun 2012 Thu 07:38 pm

bütün combined with a singular noun means ´the whole´:

 

                               bütün millet ´the whole nation´

                               milletin bütünü ´the whole of the nation´

 

But combined with a plural noun it makes ´all´:

 

                                bütün milletler ´all the nations´

                                milletlerin bütünü ´all of the nations´ (right?)

 

But how do you say ´whole/complete nations´?



Edited (6/7/2012) by Abla
Edited (6/8/2012) by Abla



(3648 Messages in 365 pages - View all)
<<  ... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 [198] 199 200 201 202 203 204 205 206 207 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented