Hiç bir şey senden daha önemli değil

My sweet darling my only love
I miss you very much but I know that you're working and busy
You are very good and I like you
See you, good bye

I've thrown into me whatever there is
I've tried to understand everybody
I loved both love and fight
I couldn't explain
I've never been afraid of contradiction
Of disapproving relationships
I haven't increased from eulogy
Nor decreased from satire
I've never been afraid of what's forbidden
I've not protect myself from traps
I got up from safe laps
I've always tried and didn't show knowingly
I've saved myself for the ones who know how to see
For the ones who come not to my shopwindow, but to my climate
I'm crazy actually, totally crazy
I will give my heart to those who can see my essence

Gözlerin hüzünlüyken mutlu olduğunu söyleme.
When your eyes are sad, don't say that you're happy.

Sabrımın adına "aşk" diye bilir miyim?
Can I call my patience "love"?

Küçük ölümlü gözlerimle kendimizi nasıl görebileceğimizi anlamak isterdim
I would like to understand how will I be able to see ourselves with my little mortal eyes.

This is not important, we can understand each other in every way.

Me too, at first, but as "sefelar" didn't sound right (vowel harmony etc.) I tried other options as well

it's ok Elisa, I found it like this:

safa

1. freedom from worry, untroubledness, ease.
2. pleasure; delight.
3. party, entertainment; pleasure outing.

safa bulduk! Thank you! (said in reply to the greeting Safa geldiniz!).

safa geldiniz! Welcome! (said to an arriving guest).

it's a mixture of Turkish and English, I think it means:
Your picture (photo) and my picture, we are both at the same place.

then I'll try the first part:

Welcome, you've brought delight with you (expression meaning- welcome) my dear Gülay. How come you've gone to Turkey for 6 months? If I'm not mistaken not even 3 months had passed since you've left, what happened that you came?

My try:

Kollarında olmak istiyorum
Dokunuşunu hissetmek istiyorum
Dudaklarını benimkilerinin üzerinde istiyorum
Çünkü seni çok seviyorum
Daima aklımdasın
Ve her zaman seni düşÃ¼nüyorum
Bunu bilmeni isterim
Kalbim senin sevginin olduğu yerdedir.