I received your message. When you come in Spetember we can go together wherever you want to go. I'll set off (leave) at 20.00

I wish very much that you were with me, I'm very bored here, last night my uncle called me, are you coming alone?

Rafet El Roman - Seni Seviyorum (I love you)

You don't know what I've suffered
Your absence to me my love
The questions don't end, the nights get longer
Those thoughts, sorrows.

You're a big part of my youth
You're a moment of my youth
All what we lived together
Like a thick novel book.

The moment you leave, I remain desperate
I become confused, I can't relax
I get depressed, I get distressed
You don't know what else more.

Look what I'm saying, I'm not concealing,
Living without you is difficult for me.
You're always in me, you're always in my heart,
I love you, I love you.
I can't live without you, I can't make it without you
Living without you is difficult for me.
You're always in me, you're always in my heart,
I love you, I love you.

And if that moment comes,
In that very moment, I can't live...

Do you know, my love,
What I love about you so much
When you drink a little and become dizzy,
You tell me about yourself
Then when you become lost in thought, look deeply
The joy in your eyes
When you embrace me, and ask me
How much I love you

The moment you go my courage ends,
My goals go farther away, to my dreams
The questions don't end, my sadness doesn't cease
Those thoughts, sorrows.

Look what I'm saying, I'm not concealing,
Living without you is difficult for me.
You're always in me, you're always in my heart,
I love you, I love you.
I can't live without you, I can't make it without you
Living without you is difficult for me.
You're always in me, you're always in my heart,
I love you, I love you.

And if that moment comes,
In that very moment, I can't live...

I found the lyrics like this (it's a Türkü):

Mavi yelek mor düğme
Yine düstün gönlüme
Her gönlüme düşende
Kan damlar yüreğime

Ağam ben nasil edim
Saz getir fasıl edim
Çok ta güzel değilsin
Gönüldür nasil edim

Gazel döktü güz oldu
Derdim birken yüz oldu
Ayağına kapandım
Yine dedi az oldu

translation try:

A blue vest a purple button
You've fallen into my heart again
Each time you enter it
Blood drips into my heart

My master what shall I do
Bring a saz and I'll play it
You're not very handsome really
But it's the heart, what can I do

Leaves have fallen, autumn has come
My troubles turned from one to a hundred
I've hunched down over his feet
He said: again, it's not enough

My try:

You know a hope falls to the ground
You know a moon rises in your hands one night
In that arising sapling
In that rising moon your eyes are hidden
I've never lost hope
Behind the rise of each sun
There you were and also my loneliness
Behind the ocean you are, very far away
Nobody knows you but me
You are my loved one
Know only that I love
Good bye/be happy far away from me

ok I'm erasing too

I'm sorry, but I can't answer your feelings
You think that you love
I'm disgruntled, take your heart
I don't have what you want anyway
You're wasting your time in vain
I'm not a remedy for your stubbornness
For your wound, don't beg
Please don't look for me again
After this
I'm not a cure for your stubbornness
For your heart wound, don't beg
Please don't look for me again
After this
I'm of those who love only once
I'm searching for an immortal love
You're not the person I'm looking for
I don't think so at all

I did it last September, after passport control you have to walk for 10-15 minutes till you arrive to the domestic airport. There are signs (not all of them in English, they say "yurtiçi havalimanı" or "iç hatlar" I don't remember which) and lots of security people who are willing to help and show the way. The domestic airport is quite a small one and the flight to Ankara is very short.

I think:
sende olmasan bu dünya benim için anlamsız oluyor-
and if you don't exist this world is (becoming) meaningless for me.

Would you be my wave, not my sea? Would you be my ashes, not my fire? You're not the first I've loved, forgive me. Would you be my last loved one?

Even if your hands are fire I would still hold (them), even if your eyes are a flame I would still look, even if your love is poison I would still drink, even if your love is a lie I would still love you.