You're welcome Leelu, you'll get the sentence structure in time, I'm still learning too.

God has taken the lightness of the leaf, the glance of the gazelle, the pleasure of sunlight, the tears of mist, added to them the indecision of the wind and the timidity of the rabbit. On top He mixed in the hardness of precious stones, the taste of honey, the predacity of the tiger, the burn of fire, the coldness of winter, the chattering of the magpie and the love of the dove. He mixed and melted all that and prepared the woman. And you are a woman.

02. if it is: Tek gün eksilmesin penceremden
then: May no day be missing from my window
if it is: Tek gül eksilmesin penceremden (as wauxhall has suggested)
then: May no rose be missing from my window.

03. Ben senin her dediğini yaparım, yeter ki sen iyi çalış!
I think:
I'll do everything you say, provided that you (or: just you) work well.

The last word should be "geliyorsunuz"

It's necessary to live life while sensing its beauties. When we look back there shouldn't be "what-if"s in my opinion, it's important to want to live and to be able to live what we couldn't live, not what we've missed, but the moment we lived is the most important cross- section in our lives.

As it's written "yeni eve geldim" it means- "I've come to the new house" but I think it's meant to be "eve yeni geldim"- I've just arrived home.

Are you there my love? I've waited for you a lot but you're not here. I think that there's no need for me to repeat that I love you, but I'll say it again. You are my sweetest-in-the-world love. Sometimes you are irritating and sometimes jealous, but still you are my indispensable one. Good day to you my one and only.

dünya tatlısı- the sweetest in the world

ah deli girl, you won this one