there's another option to translate his message:
I'm the butcher my love, the goats can't escape
does it make more sense?

your reply was:
the butcher is my lover, the goats can't escape
and what you want to say:
hayır, bütün keçileri kurtararım, onları senin arabanın arkasına koyabiliriz
(I won't ask...)

4- You left, unmelting snow has fallen on my hair, seasons lost their pleasure, my spring has remained with you...

5- My God, kill me in such an autumn frost that the one I love won't find even a single rose to put on my grave...

6- I will tell you my last lie with my last breath, just to spite you I will tell you that I don't love you...

1- Even if mountains resist to this unstopping desire, don't think that my hopeless eyes cry all the time, even if years pass by with longing, the roads that separate us one day tie us again...

2- Be not with someone you can live with but with someone whom you can't live without. S/He should be not someone who fills an emptiness when s/he comes but someone whose place can't be filled when s/he goes...

3- To spite the night I will stay awake all night with you, to make the sun envy I will warm up with you, to make the pillows cry I will sleep on your bosom, from now on I will always remain tied up to you...

to be continued...

1- Don't ever be afraid of the nights, I will shine in your window like a star, don't think that you are alone at the distance, I'm inside you like a breath, after you like your shadow, in your soul like a soul my love.

2- Please don't go don't say goodbye, tell me what would I do with my fate without you, I'm melting quietly gradually dying but there's no cure for my love.

3- Don't ever love, if you love don't betray and don't ever forgive whoever betrays!

4- I will love the rose for one day, you every day, the rose till it wilts, you till I die.

5- If they take my pencil and break it I will write that I love you with my blood.

Keçileri kurtarın

I love you, you are my... 1. love 2. only one 3. lover 4. sweetheart 5. beloved 6. life 7. angel 8. body 9. world and 10. only (love). kiss you

4- The value that's given to someone, if it can be measured by the things that could be sacrificed for, open your eyes and look around. I can sacrifice everything you see. But beware not to look at the mirror...

5- I didn't miss you much. Each time I've missed you I drew a star in my heart. Do you know how much have I missed you? Thanks to you I own a sky in my heart my love!

1- I know two blinds in life, one of them is me, who don't see others, the second is you, who can't see me...

2- Have you ever seen the deep green forests when looking into the depth of the seas? Don't say that's impossible because when I looked into your eyes I've seen that paradise that even the dead didn't witness.

3- One night the moon asked me, why are you together with a girl who makes you cry? I looked at the moon and said, can you give up the sky?

to be continued...

you were close enough