What are you trying to say??

Do you say Hollanda in Turkish, or do you call it ´Verenigd Koninkrijk der Nederlanden´ or ´Nederland´ the way we do? I didn´t think so.. Why should foreigners say a country´s name the way its inhabitants say? Turkey isnt a wrong name. It is its name for English speakers, just as Turks say Ýngiltere and not England, just as Dutch people say Turkije and Turkish people say Hollanda.

 Oh I didnt realize that. Anyway I don´t think you´ll get noticed with an article that half of our members doesn´t understand And it was done in a bit anyway

 I was referring to the ongoing comments from LL, Bydand (and some others) over and over about how everybody thinks of each other. But my post wasn´t aimed at you specifically actually.

Btw I said that as a member, not as an admin. So go on if that´s what you feel like, I just think it is useless and rather see it not happening.

She´s so weird

I´d probably say that as:

Çok garip, o kýz!

So weird, that girl.

But a native should speak up

I have moved this topic to Turkish Translation, it was posted in the wrong section (Turkey).

 I think it is in humankind to have that tendency, and personally I don´t find too much wrong with it. If enough people would want to clear their conscience that way, at least the people who take real action have something to do that with. Right now I am also giving money to charity (and ofcourse when something like that happens around me, I will not think twice to take action), but on the larger scale I don´t think I do anything to really help. I hope to do so in the future though, when I am able and in the position to do so. Ofcourse there are tons of people who just send money all the time and never really think of it, and as long as they don´t boast that they are doing such great things for humankind (whilst other people do all the hard work!) I don´t think it´s such a big deal.

As for the ´hot air and waffle´, apart from a few personal arguments and disagreements, I found this topic to have evolved very peacefully and constructive! You can´t expect everyone to agree on anything (what a dull world it would be!) and in the ´heat of the ´fight´´, everyone is likely to be a little harsh, but in the end, I thought this was a really good thread and a really good discussion!!

 When I heard the news of Rotterdam, I knew it couldn´t be you who was against

Here´s your translation Sorry for the word columns and everything, it just kept changing!!

Londra Türk Film Festivali (London Turkish Film Festival) ile ilgili daha detayli bilgi almak ve filmler icin yer ayirtmak isterseniz Londra Türk Film Festivali (London Turkish Film Festival) web sitesi olan ltff.org.uk adresini ziyaret edebilirsiniz.

 To obtain more detailed information about the London Turkish Fikm Festival or to make a reservation for the films, you can visit the website of the Londen Turkish Film Festival ltff.org.uk

 Thank you Yilgün. But please, no need for ´siz´, call me ´sen´