TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Deli_kizin

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<< ... 598 599 600 601 602 603 604 605 606 [607] 608 609 610 611 612 613 614 615 616 ... >>

Thread: List of Turkish words that English speakers are able to understand

6061.

Deli_kizin
6376 posts

30 Dec 2005 Fri 10:24 pm

Thread: Song translation please

6062.

Deli_kizin
6376 posts

30 Dec 2005 Fri 01:33 pm

MUSTAFA SANDAL CD ANYONE?

Im sorry i get into this discussion,but i cant open a new topic..

I'd like to know if there's anyone who has a Mustafa Sandal cd (which can be put at pc).. i will send you a PM with my emailadress so that you can send it..

Please as soon as possible

Thread: A Cultural Question

6063.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 11:51 pm

Quoting miss_ceyda:

Quoting milien:

if you want to read more about turkish history you should read[B]the cresent and the star[B]. i cannot remember who it ıs by, but it gives a great perspective on turkey without being very pro or very con turkry

that sounds interesting.. who is the author??

The cresent and the star, is that the full title? Or did i misunderstand?

Thread: Translation again sorry!!!!

6064.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 11:50 pm

I skipped the first few words and im sure the rest is not correct either.. you can do better miss C!

Thread: translation please

6065.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 08:37 pm

Now someone told me this:

You could be married, with a family,
You could be the mother of 3 or 5 children,
If snow falls upon this love,
I will love you, I will still love you.

IM CONFUCKLED!

Thread: translation please

6066.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 08:14 pm

Ok i asked my turkish friend.. and i was totally wrong.. so i hope this makes you feel better if someone said this to you!!

it doesnt matter u are married or have a family
it doesnt matter u have 2-3 babies
it doesnt matter it snowed on this love
I will love you again and again

Sooooo Someone loves you!

Thread: Translation again sorry!!!!

6067.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 07:46 pm

Im just a beginner too!! And i could only understand this part a little

Quoting Abbie:

"bile boyle kucuk elleri yoktur." insan ilk askini hic unutmazmis, sen benim son askim'sin gic ilk olmadiki. seni seviyorum askim bitanem

AS ALWAYS MANY MANY THANKS IN ADVANCE

Even such little hands are not here.. ?!
People say we never forget your first love, you're my last love,you were my first.. I love you, my love, my only one..

Correction please! (a)

Thread: translation please

6068.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 07:37 pm

Would be nice tho,if someone could correct me

But you're welcome anyways

Thread: translation please

6069.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 07:25 pm

Quoting hayleyere:

could someone please translate this for me

evlenmiş olsanda yuva kursanda
Ã¼Ã§, beş Ã§ocuklu bir anne olsanda
bu aşkın Ã¼stÃ¼ne karlar yağsada
seveceğim seni yine seveceğim

many thanks

If you were married too, if you were 'making a home' too
If you were a mom with 3,5 children too
If your love snows about this too
I will love you, i will love you again

I really don't know if this makes sense

I hope a professional will correct me, but i tried my best. I couldnt make anything of the third sentence actually..
And i dont know what kind of tense olsanDA is..

Thread: Materials supplied for learners of TR

6070.

Deli_kizin
6376 posts

29 Dec 2005 Thu 04:55 pm

me too!

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<< ... 598 599 600 601 602 603 604 605 606 [607] 608 609 610 611 612 613 614 615 616 ... >>

New in Forums
Test Your Turkish Level qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...