While I was looking for a word, I found the translation. I checked it, it is correct. So, no need to translate again Save the time for anothers Here it is:

Senin Gözlerin Gibisi

Dün güneþsiz bir gökyüzü gördüm
Ve yurtsuz bir adam
Hapiste bir aziz
Ve sahipsiz acýklý bir þarký

Ya he ya he ya la he
Ve senin gözlerini gördüm
Ya he ya he ya la he
Ve þimdi artýk
Onlarsýz yaþayamýyorum

Tanrýdan tek bir dilek diledim
Senin gözlerinde yaþamayý
Tüm dünyayý dolaþtým
Ve sana tek bir þey söylemek için geldim
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Rabbou ssamai fikarrajaii:
(Göðün tanrýsý senden bir umut bekliyorum)
Fi ainaiha aralhayati:
(Onun gözlerinde hayatý gördüm)
Ati ilaika min haza lkaaouni:
(Sana bu kainattan geliyorum)
Arjouka labbi labbi nidai:
(Lütfen çaðrýma cevap ver)
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Dün bir kadýný
Devesinin altýnda yol alýrken gördüm
Tuzdan bir nehir
Çölde terkedilmiþ bir kayýk

Ya he ya he ya la he
Ve senin gözlerini gördüm
Ya he ya he ya la he
Ve þimdi artýk
Onlarsýz yaþayamýyorum

Tanrýdan tek bir dilek diledim
Senin gözlerinde yaþamayý
Tüm dünyayý dolaþtým
Ve sana tek bir þey söylemek için geldim
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Lütfen üzülme. Eðer yardýmým gerekirse lütfen iste.

E-postan için teþekkürler, sana daha sonra bir Türkçe e-posta yollayacaðým.

Zamanýmýzda eðitim amaç olmaktan çýkýp araç olmuþtur artýk.

Nowadays education has become a tool, it´s not a goal anymore.

Antalya´ya gitmek zorunda kaldým, önemli bir iþim çýktý. Buluþamadýðýmýz için ...

I had to go to Antalya, I had an important job to do. ...  for could not meeting you.

(I think that missing part is "I´m sorry". Buluþamadýðýmýz için özür dilerim)

Side´desin yani? Güzel! Benim gelmemi neden istemedin? Neden bana bir þey söylemiyorsun veya sorularýmý cevaplamýyorsun? Ne oluyor? Ýkimizden vazgeçmeye baþlýyorum. Dedikleri gibi: Çiçeðe su vermelisin, eðer ölmesini istemiyorsan.

"What a weirdo!" - "Ne garip(acayip) biri!"

"She´s so weird!" - "Ne garip(acayip) kýz!"

Ben bu kadar çok yazmamý istemedin zannettim, böylece yazmayý kestim. Sana yazmamý ve seni aramamý istiyor musun? Kafamý karýþtýrdýn.

Ayrýca, aþkým yazmadýðýn için teþekkür ederim

Besides, thank you for not writing my love.

Doktor ve Sevil ile görüþüyormuþsun. Onlarla görüþmeni istemiyorum. Onlarla görüþmeye devam edersen ben yokum. Haberin olsun.

You were still talking(contacting) to doctor and Sevil. I don´t want you to talk to them. If you still continue to talk to them, I´m out. Understand this..... OKAY?

1. Merhaba! Filipinler´e hoþgeldin.

2. Uçuþun nasýldý?

3. Yoruldun mu?

4. Haydi gidelim, þimdi dinlemen için otele gideceðiz.

5. Burada taksiye binmemiz gerekiyor.

6. Aç mýsýn? Yemek ister misin?

7. Ne istersin? Dinlenmek mi yoksa baþka yerlere gitmek mi?

8. Yarýn sabah annemi ziyaret edeceðiz, eðer istersen... Biz teyzemin evinde oturuyoruz.. Ama onun için bir þeyler götürmen gerekiyor, bu bir Filipin geleneðidir.

Info:

We have 3 different words for "aunt".

- Teyze, for your mother´s sister.

- Hala, for your father´s sister.

- Yenge, for your uncle´s wife or your brother´s wife.

If this aunt in the text is not your mother´s sister, you should say "halamýn" or "yengemin" instead of "teyzemin".