It seems to me that it is too much ... it is clear the person who said this to you has never sent anything to the American continent.

 He answers it in the second sentence, but I don´t believe him!!!

You go to ...... (must be the name of a site which is the first word of the sentence before "ya"), and can load them up without even paying 5 kuruþ. It´s great isn´t it. They even give them to people with an invoiced phone line.

 1. What can you say! What have you got to say?

2. I swear I loved you but you ... anyway I don´t have anything to say to you... now you can do whatever you want it comfort, I am going to my family today (I apparently have kept you occupied) thanks once more I have learned a lot from you, but you weren´t worth it.

 You too English girl. If you have msn let me have it and I can learn from there too

 I recommend the TYS series that Sonunda said, and nothing else.

Colloquial Turkish is out of date and confusing

Turkish Grammar by Lewis is the academic textbook only of use to real researchers and totally off putting to beginners (the first chapter he teaches you the Turkish word for the line above the g in ð - I have found very few Turks who know what this is called!!)

Türkçe öðreniyoruz, Türkçe öðrenelim etc and other books published here in Turkey are not designed for self study, they are the text books for a language school.

Adým Adým Turkish vol 1 and 2 by Belgin Haným is still one of the most excellent books about, but not really possible to get it outside of turkey. We have it at the Greenhouse though.

End of advert.

 There are just subtle differences.

The second one sounds more like an indignant response to the question why didnt you wash your face. You could just say "sabun yok". Adding the "ki" is like well, there wasn´t any soap, so how could I?

-sin diye is more like in order that, or so that, one thing can happen someone did something else.

kopya çeksin diye ... so that she could cheat

kitabýný açýk býraktý ... he left his book open

 you have an -i- missing.

It should be

Yazabiliyor.

 Agree with you.

Yeni bir bilgisayrý aldýðý için bana her gün yazabilecekti, fakat internet çöktü ve yazamadý.

He was going to be able to write to me every day because he bought a new computer, but then the internet went down and he couldn´t write.

 I think there is something like oturduðunuz dalý kesmek: don´t cut the branch you are sitting on. Maybe a Turk can correct me and get it exactly right??

 ... and also that prices are going up and up!!

I remember seeing Tina Turner for about 40 TL and Sting for 60TL!!